検索ワード: effets non avisés dexia (フランス語 - スペイン語)

effets non linéaires
efectos no lineales

f. effets non désirés
f. efectos no deseados

1) effets non coordonnés
1. efectos no coordinados

effets non pris en chargecomment
efectos no soportadoscomment

effets non-auditifs du bruit
efectos extraauditivos del sonido

g) effets non prévus des sanctions;
g) los efectos indeseados de las sanciones;

c. effets non désirés sur les missions diplomatiques
c. efectos imprevistos en las misiones diplomáticas

electrocution et effets non mortels du courant électrique
electrocución y efectos no mortales de la corriente eléctrica

effets non précisés de la chaleur et de la lumière
efectos del calor y la luz

effets non horizontaux: augmentation des coûts des concurrents
efectos no horizontales: aumento de los costes de los competidores

de plus, cellesci avaient souvent des effets non réversibles.
además, los efectos de las contramedidas no solían ser reversibles.

le mémoire doit contribuer à éviter les effets non recherchés.
el memorando debe contribuir a evitar efectos no deseados.

i. les domaines de recherche pouvant engendrer des effets non souhaitables
i. los campos de investigacion pueden tener efectos no deseables

il faut en maximiser le potentiel et en minimiser les effets non désirés.
es necesario maximizar su potencial y minimizar sus efectos secundarios indeseables.

autres effets non précisés dus à des facteurs extérieurs et complications de traitements médicaux
otros efectos sin especificar de factores externos y complicaciones de tratamientos médicos

parmi les autres initiatives qui ont eu des effets non négligeables, on citera :
otras iniciativas que han logrado un impacto significativo son:

en ce qui concerne les effets non cancérogènes, le rein est l'organe critique.
en relación con los efectos no cancerígenos, el riñón es el órgano crítico.

effets non spécifiés sur la santé, la pêche récréative et les effets sur la faune sauvage
efectos no especificados sobre la salud, pesca deportiva, efectos sobre la vida silvestre

effet non stochastique
efecto no estocástico

le seuil de préoccupation pour les effets non cancérogènes était de 0,0016 mg/kg/j.
con respecto a los efectos no cancerígenos, el nivel de preocupación (loc, por sus siglas en inglés) es igual a 0,0016mg/kg/día.