検索ワード: embouchure (フランス語 - スペイン語)

embouchure
boquilla

embouchure annulaire
obturador anular

zone d'embouchure
zona de desembocadura

embouchure du fleuve
desembocadura de un río

embouchure de la rivière
boca del río

embouchure d'un fleuve
desembocadura de un rio

embouchure de la veine cave
infundíbulo de la vena cava

l'embouchure du fleuvestar name
achernarstar name

embouchure des lèvres de la filière
orificio ensanchado

ajustage de l'embouchure de la filière
regulación de la ranura de la boquilla

l’embouchure du fleuve betsiboka, madagascar
betsiboka (madagascar)

la bidasoa, de sa source à son embouchure,
río bidasoa desde su nacimiento hasta su desembocadura,

enns: de l'embouchure au kilomètre 2,70
enns: de la desembocadura al km 2,70.

traun: de l'embouchure au kilomètre 1,80.
traun: de la desembocadura al km 1,80.

fleuve po: de plaisance (piacenza) à l'embouchure.
río po: desde piacenza hasta la desembocadura.

l’augmentation graduelle se poursuit jusqu’à l’embouchure.
el incremento gradual continúa después hasta la desembocadura.

le seul litige porte sur la frontière à l'embouchure de la dragonja.
el único sector que continúa en disputa es el límite de la desembocadura del río dragonja.

la zone littorale comprise entre l'embouchure du tohon et la limite départementale.
zona costera entre la desembocadura del río tohon y el límite del departamento.

zone littorale comprise entre la pointe de trévignon et l'embouchure de la laïta,
zona costera entre la punta de trévignon y la desembocadura del río laïta,

vers midi, le bonadventure était arrivé à l'embouchure de la rivière de la chute.
hacia las doce de la mañana el buenaventura llegó a la desembocadura del río de la cascada.