検索ワード: en cas d'absence (フランス語 - スペイン語)

procédures en cas d'absence de notification
procedimientos aplicables a falta de notificación

en cas d' intervention
aunque la dosificación puede calcularse a partir de las fórmulas indicadas anteriormente, es altamente recomendable realizar las pruebas analíticas adecuadas a intervalos apropiados para comprobar que se hayan alcanzado y se mantengan en el plasma los niveles adecuados de factor viii.

en cas d'absence ou d'empêchement du président
en caso de ausencia o de impedimento del presidente

en cas d'accident :
en caso de accidente:

procédure applicable en cas d'absence de certificats ism
procedimiento aplicable en caso de ausencia de certificados igs

il est rempli même en cas d'absence de captures.
dicho cuaderno se rellenará incluso si no se realizan capturas.

- en cas d’ allaitement
- lactancia

en cas d'anomalie foetale
en caso de malformación del feto

comportement en cas d'absence ou de carence des autorités officielles
comportamiento en caso de ausencia o defecto de las autoridades oficiales

en cas d'absence, les membres permanents désignent leurs suppléants.
el comité podrá, asimismo, invitar a cualquier servicio de la comisión o a otras instituciones y organismos de la comunidad a participar como observadores en alguna de sus reuniones.

un suppléant est désigné en cas d’absence de ce délégué.
en ausencia del delegado, se designará a un sustituto.

en cas d'absence, le président est suppléé par les vice-présidents.
en ausencia del presidente, éste será sustituido por los vicepresidentes.

leur engagement faiblira, surtout en cas d'absence de stabilité politique.
los compromisos se resienten especialmente cuando la estabilidad política es deficiente.

les fiches de pêche sont remplies même en cas d'absence de captures.
las fichas de pesca se cumplimentarán aun cn caso de ausencia de capturas.

en cas d'absence, le président est suppléé par les un vice-présidents.
en ausencia del presidente, este será sustituido por los un vicepresidentes.

en cas d'absence ou d'empêchement, un des chefs de département le remplace.
en caso de ausencia o impedimento, será sustituido por uno de los jefes de departamento.

tél.: (31-70) 339 14 94 (en cas d'absence, 339 44 06)
tel. (31-70) 339 14 94 o 339 44 06

sanctions en cas d'absence du numéro d'identification tva sur la facture (1)
sanciones en caso de ausencia de número de identificación iva en la factura1

en cas d’absence de réponse au traitement, celui-ci doit être arrêté.
si los pacientes no responden al tratamiento, este deberá interrumpirse.

le vice-président représente le président en cas d’absence ou d’incapacité.
el vicepresidente representará al presidente en caso de ausencia o incapacidad de este.