プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
français
francés
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
français@item spelling dictionary
francés@item spelling dictionary
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
est-ce tout?
¿nada más?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
-- est-ce tout?
-¿no es más que eso?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
français@item: inlistbox dutch language
francés@item: inlistbox adjective, language
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
maintenant est-ce tout?
y ahora, ¿eso es todo?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
-- est-ce tout, monseigneur?
¿eso es todo, monseñor?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
-- maintenant, jane, est-ce tout?
-¿eso es todo, jane?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
est-ce tout ce qui nous reste ?...
¿eso es todo lo que nos ha quedado? ....
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
-- est-ce tout? demanda le marin.
–¿y nada más? –preguntó el marino.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
en l’absence d’un gnss européen, ce tout nouveau secteur n’émergera pas;
sin un gnss europeo, no emergerá este nuevo sector.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
c'est pourquoi le blocage de ce tout premier programme potentiellement indésirable est crucial.
por eso es tan importante detener primero los pup.
最終更新： 2013-03-19
使用頻度： 1
品質：
en ce tout début de nouveau millénaire, l'onu se trouve confrontée à des problèmes aussi bien nouveaux qu'anciens.
apenas nos hemos adentrado en el milenio y las naciones unidas afrontan desafíos antiguos y nuevos.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
nous avons besoin d'un accord satisfaisant pour les pays pauvres, et ce tout de suite.
necesitamos mucho para los países pobres, y lo necesitamos ahora.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
n) "État membre de la ce", tout État membre de la communauté européenne.
n) "estado miembro ce": los estados miembros de la comunidad europea.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et ce tout en tenant compte des situations et des besoins particuliers, ainsi que des crédits d'engagement antérieurs.
se tendrán en cuenta, al mismo tiempo, las situaciones y necesidades específicas y los créditos de compromisos asignados en el pasado.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
la délégation du bangladesh appuie donc la méthode de travail proposée par le président, laquelle préservera l’intégrité de ce tout.
por ello, el orador está de acuerdo con el método de trabajo sugerido por el presidente, que servirá para salvaguardar la integridad de ese acuerdo global.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
ce tout premier sondage eurobaromètre sur les préférences linguistiques des internautes («user language preferences online») a été réalisé en janvier 2011.
la primera encuesta eurobarómetro sobre las preferencias lingüísticas de los usuarios de internet se realizó en enero de 2011.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
la directive se substitue aux différents actes incorporés dans la directive 2001/25/ce, tout en préservant intégralement leur contenu.
la directiva reemplaza los distintos actos incorporados en la directiva 2001/25/ce, preservando al mismo tiempo su contenido íntegro.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
dans les études cliniques, l’incidence des adénopathies était plus importante chez les patients traités par zinbryta et ce, tout au long de la période de traitement.
en los estudios clínicos se incrementó la incidencia de linfadenopatía con zinbryta, apareciendo casos durante todo el periodo de tratamiento.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：