検索ワード: entendrez (フランス語 - スペイン語)

vous entendrez des •
utilice la técnica de inyección indicada por su médico • administre la dosis presionando el pulsador a fondo (figura 3).

vous entendrez un clic.
oirá un clic.

vous entendrez ce que les gens crieront.
escuchará lo que la gente grite.

vous entendrez et ressentirez un clic à la fin.
oirá y sentirá un clic al final.

vous entendrez un clic pour chaque unité sélectionnée.
se oirá un clic por cada unidad marcada.

vous entendrez un déclic pour chaque unité sélectionnée.
se oirá un clic por cada unidad marcada.

é vous entendrez un déclic lorsque l'inhalateur est
oirá un clic cuando el inhalador esté completamente extendido y ajustado en su sitio. n

vous entendrez de nouveau ce que %1 dira et criera.
escuchará otra vez lo que %1 diga y grite.

demain, vous entendrez le récit d'un gi américain.
mañana, tendremos la oportunidad de escuchar a un soldado estadounidense que nos contará una historia de ese tipo.

vous entendrez des déclics lorsque le sélecteur de dose revient à zéro
se oirán clics según el selector de dosis vuelve a cero

vous entendrez un clic lorsque vous appuierez sur le centre du bouton.
presionando el centro del botón, escuchará un click.

vous entendrez parler de ces projets dans les semaines et mois qui viennent.
vas a escuchar más sobre estos cinco emocionantes proyectos en las semanas y meses que vienen.

quant à vous, je suis persuadée que vous l'entendrez très bien.»
afortunadamente, yo había practicado mucho el francés con madame pierrot, con quien todas las veces que me era posible conversaba en su idioma.

si vous le poussez jusqu’ au bout, vous entendrez un "clic".
deje de empujar el émbolo cuando note resistencia.

vous entendrez un clic et le système de protection viendra couvrir l'aiguille.
oirá un clic y un protector aparecerá para cubrir la aguja.

dans ce podcast, vous entendrez de nombreuses musiques utilisées sous licence creative commons.
en este podcast se puede escuchar mucha música hermosa de creative commons.

vous entendrez un « clic » qui confirmera l’activation du système de sécurité.
usted oirá un “click”, lo que confirma la activación del dispositivo de seguridad.

vous ne pouvez le nier et, si vous écoutez l'enregistrement, vous l'entendrez.
tengo entendido que, según el reglamento vigente, ya no es posible trasladar una pregunta a otro turno de preguntas.

vous entendrez ionsys émettre un bip unique à chaque fois que vous déclenchez la délivrance d’une dose.
oirá que ionsys emite un pitido cada vez que inicia una dosis.

vous ne les entendrez pas si vous vous contentez de déclarations où vous reprenez tout ce qui a été décidé, mais sans être appliqué.
pero no lo tendrá usted si usted hace siempre esas declaraciones en las que usted afirma todo lo que se ha decidido, pero que luego no se lleva a la práctica.