検索ワード: essorage (フランス語 - スペイン語)

essorage
prensado

essorage vidange
drain spin

dessableur à essorage
desarenador aireado

annulation d'essorage
spin cancellation

installation de trempage et d'essorage
instalacion para salsear y escurrir

- les machines à laver le linge sans système d'essorage,
- las lavadoras que no centrifugan,

- les machines à laver le linge équipées de cuves différentes pour le lavage et l'essorage (double cuve) et
- las lavadoras con cubas separadas para lavado y centrifugado,

deux pompes auxiliaires centrifuges connectées en série transportent le charbon vers l'installation d'essorage à travers une canalisation de 2,5 km de longueur et de 250 mm de diamètre.
dos bombas reforzadoras centrífugas en serie trans­portan el carbón a la planta desecadora por una tubería de 250 mm de diámetro y 2,5 km de longitud.

cette décision couvre les lave-linge à chargement frontal ou vertical vendus au grand public, à l'exclusion des lave-linge à cuves séparées lavage-essorage (twin-tubs) et des machines lavantes-séchantes.
esta decisión cubre las lavadoras de carga frontal o vertical, vendidas al público, con excepción de las lavadoras con cubas separadas lavar-centrifugar (twin-tubs) y las máquinas lavadoras-secadoras.