人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et votre s'ennuyer à la maison?
y tu aburriendo en tu casa?
最終更新： 2012-11-10
使用頻度： 1
品質：
et votre
y
最終更新： 2016-10-19
使用頻度： 6
品質：
la maison blanche
la casa blanca
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
wave mui bien et votre
ola mui bien y tu
最終更新： 2021-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- et votre cargaison ?
¿y vuestro cargamento?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
logitech et votre confort
recomendaciones para evitar el cansancio
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
et votre artisan favori ?
¿artesanía?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
optimiser koffice et votre système
su tabla permanece y refleja todos los cambios que ha realizado en ella.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
votre mère et votre frère ?
¿tu madre y hermano?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'auditoire avait l'air de s'ennuyer.
el auditorio parecía aburrirse.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et votre maître, mr. phileas fogg ?
¿y vuestro amo mister phileas fogg?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
en revanche, 3 pour cent des parents ont déclaré s'ennuyer.
por otro lado, el 3 por ciento de los padres decían que se aburrían.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
me toucher, m'ennuyer.
tocarme, molestarme.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
les policiers à ce bureau de vote avaient l'air de s'ennuyer.
el oficial de policía en este local parece aburrido.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle avait l'air de s'ennuyer pendant que nous faisions l'amour.
ella parecía aburrirse mientras hacíamos el amor.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a relevé que 32 pour cent des adolescents déclaraient s'ennuyer à l'école et pendant leurs devoirs à la maison, tandis que 23 pour cent déclaraient s'ennuyer lorsqu'ils n'étaient pas à l'école.
descubrió que el 32 por ciento de los adolescentes decía que se aburría mientras estaba en la escuela o haciendo los deberes, mientras que el 23 por ciento decía que se aburría cuando no estaba en la escuela.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
vous devez vous ennuyer cruellement ici.
debéis aburriros cruelmente aquí.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je fais grâce d'une minute à tous ceux qui n'ont pas voulu s'ennuyer avec mes paroles.
yo conozco la montaña pobre, la montaña seca, la montaña que no tiene nieve, la montaña en la que el agricultor no puede ser profesor de esquí.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
il est parfaitement normal pour nous - et nos enfants - de s'ennuyer de temps en temps, disent-ils.
según ellos, está bien que, tanto nosotros como nuestros hijos, nos aburramos de vez en cuando.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
je ne voulais pas ennuyer les députés avec ces détails, j'avais seulement
tiene la palabra el presidente de egipto, sr. mubarak.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：