検索ワード: excroissance (フランス語 - スペイン語)

excroissance
excrecencia

excroissance coelomique
excrecencia celómica

excroissance du tronc
excrecencia del tronco

facteurs d'excroissance du neurite
factores de extensión de neurita

acrochordon (excroissance bénigne cutanée)
acrocordón (marcas en la piel)

excroissance au niveau du nombril (hernie ombilicale)
bulto externo en la zona del ombligo ( hernia umbilical)

excroissance de la peau appelée « tumeur bénigne de la peau »
crecimiento de la piel llamado "neoplasia benigna de piel"

molluscum pendulum (une forme d'excroissance cutanée bénigne)
papiloma cutáneo (una forma de crecimiento inocuo de la piel)

la kératose actinique est une excroissance de peau anormale, précancéreuse, qui se développe après une exposition excessive au soleil.
la queratosis actínica es un crecimiento precanceroso anómalo de la piel que aparece después de una excesiva exposición solar.

l’état de ces excroissances doit être contrôlé trois mois plus tard, et toute excroissance restante doit être traitée une nouvelle fois.
el estado de las excrecencias será objeto de control tres meses después y se volverá a repetir el tratamiento sobre las excrecencias residuales.

en d'autres termes, les pauvres sont des 'ratés', une excroissance disgracieuse à éliminer.
en otras palabras, los pobres son un fracaso, una excrecencia impropia que hay que eliminar.

si vous avez une maladie associant asthme, écoulement nasal et polypes (un type d'excroissance dans le nez).
si padece una combinación de asma, goteo nasal (moqueo) y pólipos (un tipo de crecimiento de tejido en la nariz).

financer les efforts d'adaptation, en particulier, ne saurait être une excroissance quelque peu embarrassante des efforts d'atténuation.
la financiación de la adaptación, en particular, no puede sencillamente ser un extraño apéndice de los esfuerzos de mitigación.

excroissances papilliformes du gland
excrescencias papiliformes del glande