検索ワード: exocet (フランス語 - スペイン語)

exocet
exocet

a) exocet
vii. misiles y lanzamisiles a)

exocet hirondelle
volador golondrina

5 it + 7 exocet
5 it + 7 exocet

exocet (monté sur frégate)
exocet (montado a bordo de la fragata)

lanceurs harpoon, penguin et exocet.
lanzadores harpoon, penguin y exocet.

Équipé de lance-missiles mm36 exocet
dotadas de lanzamisiles de tipo exocet mm36

c) missiles exocet et équipements auxiliaires perdus ou endommagés
c) misiles exocet y equipo auxiliar perdidos o dañados

Équipée de 2 doubles lance-missiles mm-38 exocet
dotado con 2 vectores exocet mm-38 dobles

tous les lanceurs harpoon, penguin et exocet sont aussi à bord.
todos los sistemas de lanzamisiles harpoon, penguin y exocet se han montado a bordo.

3 systèmes de missiles exocet mm40 bloc 2 (version batterie côtière)
sistemas de misiles costeros mm-40 exocet block 2

d) missiles exocet et équipements auxiliaires perdus ou endommagés − usd 56 253 415
d) misiles exocet y equipo auxiliar perdidos o dañados: 56.253.415 dólares de los ee.uu.

un missile exocet irakien, qui se trouvait être de fabrication française, frappe par erreur un navire de guerre américain.
es seguro que todos estamos de acuerdo en que esta guerra que dura desde hace siete años debe terminar y que debe asegurarse la libre navegación y la paz en la zona.

en d'autres termes, en politique commerciale, il n'y a pas d'exocet incontrôlé.
en otras palabras: en política comercial no hay ningún exocet incontrolado.

elle a notamment acquis des missiles exocet et compte acheter un grand nombre de chars, des véhicules armés de transport de troupes et un système de défense aérienne.
la guardia ha adoptado medidas para incluir la compra de misiles exocet y tiene planes para adquirir un número importante de tanques, transportadores blindados de personal y sistemas de defensa antiaérea.

202. le ministère avait mis hors service les moteurs de 14 missiles exocet avant que l'iraq n'occupe sa base navale.
202. el personal del ministerio de defensa inutilizó los motores de 14 misiles exocet antes de que el iraq ocupase la base naval del ministerio.

207. le comité note qu'une partie des missiles exocet et du matériel auxiliaire a été restituée après la libération dans le cadre de l'unrop.
207. el grupo observa que un cierto número de misiles exocet y piezas de equipo auxiliar fueron devueltos después de la liberación, en el marco del unrop.

l'exocet, le coryphène, le voilier atlantique, le thazard et le requin océanique constituent l'essentiel des stocks chevauchants dans cette région.
el pez golondrina, el dorado, el pez vela del atlántico, el carite lucia y los tiburones oceánicos constituyen las principales poblaciones de peces transzonales en esta región.

a) le coût de la réparation de missiles exocet sabotés par les membres de la marine de guerre koweïtienne avant que les forces iraquiennes n'atteignent la base navale du koweït; et
a) el costo de reparación de los misiles exocet saboteados por personal de la marina de kuwait antes de que las fuerzas del iraq llegaran a la base naval de kuwait; y

204. le ministère de la défense affirme que 28 missiles exocet ont été emportés en iraq durant la période d'occupation et restitués après la libération, dans le cadre de l'unrop.
204. el ministerio de defensa afirma que 28 misiles exocet fueron transportados al iraq durante el período de ocupación, y después de la liberación fueron devueltos, en cumplimiento del unrop.