プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fais moi l'amour mon amour
hazme el amor
最終更新： 2022-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
seigneur fais moi miséricorde!
me quedé dormido y no desperté hasta altas horas de la noche.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce que je fais moi-même.
en el debate ha de abordarse ahora este tema.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
fais-moi un résumé du livre.
hazme un resumen del libro.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fais moi ecouter de la bonne musique
do i listen to good music
最終更新： 2012-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
fais-moi revenir (sur terre),
¡hazme volver!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
moïse dit: fais-moi voir ta gloire!
entonces moisés dijo: --por favor, muéstrame tu gloria
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
fais moi la faveur de fermer la porte en sortant.
haga el favor de cerrar la puerta cuando salga.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fais-moi savoir quand tu reviendras à la maison.
hazme saber cuando volverás a casa.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne mange que des légumes que je fais moi-même pousser.
solo como vegetales que cultivo yo mismo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dis: «seigneur, fais-moi débarquer d'un débarquement béni.
y di: '¡señor! ¡haz que desembarque en un lugar bendito!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
fais-moi mourir en parfaite soumission et fais moi rejoindre les vertueux.
¡haz que cuando muera lo haga sometido a ti y me reúna con los justos!»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Éternel! fais-moi connaître tes voies, enseigne-moi tes sentiers.
muéstrame, oh jehovah, tus caminos; enséñame tus sendas
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
voici, je désire pratiquer tes ordonnances: fais-moi vivre dans ta justice!
mira cómo anhelo tus ordenanzas; vivifícame en tu justicia
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
apporte-moi du gibier et fais-moi un mets que je mangerai; et je te bénirai devant l`Éternel avant ma mort.
"caza para mí y hazme un potaje para que coma y te bendiga en presencia de jehovah, antes de mi muerte.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ce qui est dit à propos de ce que le pnud peut faire particulièrement bien coïncide avec l'idée que je me fais moi-même quant à ce sur quoi l'organisation doit concentrer son effort pour mettre à profit ses atouts dans la lutte contre la pauvreté.
esos mensajes acerca de qué pueda hacer mejor el pnud coinciden con mis propias ideas sobre dónde debe concentrar su actividad la organización para hacer valer su ventaja competitiva en la lucha contra la pobreza.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y avait aussi dans cette ville une veuve qui venait lui dire: fais-moi justice de ma partie adverse.
había también en aquella ciudad una viuda, la cual venía a él diciendo: 'hazme justicia contra mi adversario.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
seigneur, accorde-moi sagesse (et savoir) et fais-moi rejoindre les gens de bien;
¡señor! ¡regálame juicio y reúneme con los justos!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il dit: «seigneur, pardonne-moi et fais-moi don d'un royaume tel que nul après moi n'aura de pareil.
«¡señor!» dijo. «¡perdóname y regálame un dominio tal que a nadie después de mí le esté bien.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'art ne consiste pas à s'asseoir et à badigeonner une toile - je le fais moi-même pendant mes loisirs - je me sens donc en mesure de porter un certain jugement.
el arte no consiste en que alguien se siente y pintarrajee un lienzo -cosa que, por lo demás, hago también en mi tiempo libre, por esta razón me permito también una cierta valoración.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：