検索ワード: fraction d'éjection (フランス語 - スペイン語)

fraction d’éjection < 20
fracción de eyección < 20%

fraction d'éjection basse
fracción de eyección baja

fraction d’éjection 20 % à 25
fracción de eyección 20% a 25%

fraction d’éjection ventriculaire diminuéel
disminución de la fracción de eyecciónl

fevg = fraction d’éjection ventriculaire gauche
fevi = fracción de eyección ventricular izquierda

insuffisance cardiaque intervalle qt prolongé fraction d’éjection diminuée
insuficiencia cardíaca prolongación del intervalo qt en el electrocardiograma disminución de la fracción de eyección

diminution de la fraction d’éjection, elévation de la bilirubine sanguine
disminución de la fracción de eyección, aumento de la bilirrubina en sangre

diminution de la fraction d'éjection ventriculaire gauche (g3/4: 0,3%)
reducción de la función cardiaca del ventrículo izquierdo (g3/4: 0,3%)

diminution de la fraction d’éjection ventriculaire gauche (g3/4: 0,3%)
reducción de la función del ventrículo izquierdo (g3/4: 0,3%)

diminution de la fraction d’éjection du ventricule gauche / dysfonction ventriculaire gauche
reducción de la fevi/disfunción del ventrículo izquierdo

fréquence indéterminée : dysfonction ventriculaire, péricardite, diminution de la fraction d’éjection.
frecuencia no conocida: disfunción ventricular, pericarditis, disminución de la fracción de eyección.

une insuffisance cardiaque cliniquement pertinente avec une diminution de la fraction d’éjection ventriculaire gauche
insuficiencia cardiaca clínicamente relevante con fracción de eyección del ventrículo izquierdo reducida

diminution de la fraction d’éjection du ventricule gauche (fevg) / dysfonction ventriculaire gauche
reducción en la fracción de eyección del ventrículo izquierdo (fevi)/disfunción del ventrículo izquierdo

parmi les données techniques, la fraction d’éjection a une importance primordiale pour la quantification objective des séquelles.
entre los datos técnicos aplicables, la fracción de eyección tiene una importancia primordial para la cuantificación objetiva de las secuelas.

chez les patients sans facteurs de risques cardiaques, une évaluation initiale de la fraction d’éjection devra être envisagée.
en pacientes sin factores de riesgo cardiacos, debe considerarse una evaluación basal de la fracción de eyección.

fréquence indéterminée : diminution de la fraction d’éjection, épanchement péricardique, péricardites, trouble diastolique, bloc de branche gauche.
frecuencia no conocida: disminución de la fracción de eyección, derrame pericárdico, pericarditis, disfunción diastólica, bloqueo de rama izquierda.

chez les patients ayant une fraction d'éjection inférieure à la limite inférieure de la normale de l'établissement, une consultation en cardiologie ainsi que l'interruption ou l'arrêt du traitement doivent être envisagés.
en pacientes con una fracción de eyección inferior al límite considerado normal para la institución, se debe solicitar una consulta a cardiología y considerar la posibilidad de interrumpir o suspender el tratamiento.

insuffisance cardiaque, infarctus du myocarde, insuffisance cardiaque congestive, coronaropathie, angor, épanchement péricardique, fibrillation auriculaire, fraction d’éjection diminuée
insuficiencia cardíaca, infarto de miocardio, insuficiencia cardíaca congestiva, arteriopatía coronaria, angina de pecho, derrame pericárdico, fibrilación auricular, disminución de la fracción de eyección

aucune réduction de la fraction d’éjection ventriculaire gauche par rapport à l’état initial n’a été observée à aucun moment au cours du traitement.
no se observó una disminución del valor medio de la fracción de eyección ventricular respecto al valor basal (fevi) en ningún momento durante el tratamiento.

augmentation des taux d'asat (aspartate aminotransférase), baisse de la fraction d'éjection, augmentation de la créatinine sanguine, augmentation des taux d'alat (alanine aminotransférase)
elevación de la aspartato aminotransferasa, disminución de la fracción de eyección, aumento de la creatinina sérica, aumento de alanina aminotransferasa