検索ワード: fructueux (フランス語 - スペイン語)

fructueux
exitoso

dix projets fructueux
diez proyectos de Éxito

fructueux qg fanci abidjan
cuartel general de las fanci en abidján

ce fut un sommet fructueux.
ha sido una cumbre productiva.

un plus pour les projets fructueux
sacar más partido de los proyectos de éxito

ces entretiens avaient été fructueux.
los debates habían sido productivos.

certains partenariats sont extrêmement fructueux.
algunas de estas asociaciones de colaboración han alcanzado un éxito notable.

le dialogue a été franc et fructueux.
el diálogo fue franco y productivo.

de la création de partenariats fructueux avec des
mediante la formación de asociaciones productivas con órganos

je souhaite aux participants des débats fructueux.
les deseo a los participantes una reunión exitosa.

en conclusion, ce sommet fut long mais fructueux.
en conclusión, ha sido una cumbre larga pero productiva.

ce dialogue a été extrêmement fructueux et productif.
el diálogo fue extremadamente fructífero y productivo.

je leur souhaite un très fructueux séjour à genève.
les deseo una muy fructífera estancia en ginebra.

schéma 20: conseils pratiques pour un dialogue fructueux
gráfico 20: recomendaciones e ideas prácticas para entablar un diálogo significativo

humilier le vaincu n'est ni noble ni fructueux.
humillar a los vencidos no es una actitud noble ni rentable.

bien que fructueux, ce mécanisme mérite d'être amélioré.
aunque este mecanismo ha dado buenos resultados, es preciso mejorarlo más.

ce sont des efforts simples mais efficaces, simples mais fructueux.
todos estos son esfuerzos simplistas, pero eficaces; simplistas, pero exitosos.

espérons que cette conférence permettra un fructueux échange de vues.
creo que nuestras empresas de transporte tienen derecho a ello a partir del principio de la libre competencia.

cinquième ligne : au lieu de révélées fructueuses lire révélés fructueux
línea 4: sustitúyase con representantes por junto con miembros

divers efforts sont faits, certains très simples mais cependant fructueux.
se están realizando varios esfuerzos, algunos de ellos muy sencillos, que progresan con éxito.