検索ワード: gaer (フランス語 - スペイン語)

mme gaer
sra. gaer

felice gaer
felice gaer

gaer, felice
felice gaer

mme felice gaer
sra. felice gaer

présidente: mme gaer
presidenta: sra. gaer

(signé felice) gaer
(firmado) felice gaer

viceprésidents: mme felice gaer
vicepresidentes: sra. felice gaer

mme felice gaer (vice-présidente)
sra. felice gaer

présidente: mme gaer (vice-présidente)
presidenta: sra. gaer (vicepresidenta)

22. la proposition de mme gaer est retenue.
22. se acepta la propuesta de la sra. gaer.

copie des documents a été transmise à mme gaer.
se envió copia de los documentos a la sra. gaer.

18. le prÉsident partage l'avis de mme gaer.
18. el presidente comparte la opinión de la sra. gaer.

22. m. kovalev soutient la suggestion de mme gaer.
22. el sr. kovalev apoya la propuesta de la sra. gaer.

12. mme gaer désigne m. mavrommatis à la fonction de président.
la sra. gaer designa al sr. mavrommatis para el cargo de presidente.

31. mme gaer fait observer que nombre de questions sont restées sans réponse.
31. la sra. gaer señala que no se ha respondido a numerosas preguntas.

46. mme gaer ajoute que les termes > peuvent être supprimés.
la sra. gaer dice que pueden suprimirse las palabras "los redactores y ".

19. mme belmir félicite mme gaer de son excellente synthèse sur la procédure de suivi.
la sra. belmir encomia a la sra. gaer por su excelente revisión del procedimiento de seguimiento.

1. le président invite mme gaer à présenter son rapport intérimaire sur le suivi des observations finales.
el presidente invita a la sra. gaer a presentar su informe provisional sobre el seguimiento de las observaciones finales.

16. mme gaer suggère d'enlever les mots > de la quatrième phrase.
la sra. gaer propone que se eliminen las palabras "diversos grados de " de la cuarta frase.

11. mme gaer fait lecture du projet révisé et attire l'attention sur les modifications suivantes.
la sra. gaer lee en voz alta el proyecto revisado y señala a la atención de los asistentes las siguientes enmiendas.