検索ワード: giavarini (フランス語 - スペイン語)

m. rodríguez giavarini***
sr. rodríguez giavarini***

adalberto rodriguez giavarini
adalberto rodríguez giavarini

réunion avec m. giavarini, ministre des affaires étrangères et du commerce - à confirmer
reunión con el ministro de asuntos exteriores y comercio giavarini - por confirmar

g m. rodríguez giavarini, ministre des affaires étrangères de l'argentine, a présidé la 4100e séance, le 9 février 2000.
g el sr. rodríguez giavarini, ministro de relaciones exteriores de la argentina, presidió la 4100a sesión, celebrada el 9 de febrero de 2000.

2. au cours de cette visite à buenos aires, le rapporteur spécial s'est entretenu avec m. fernando de la rua, président de la république, les autorités gouvernementales (m. adalberto rodriguez giavarini, ministre des affaires étrangères, l'ambassadeur norberto padilla, secrétaire aux cultes, m. jorge de la rua, ministre de la justice et m. melchor cruchaga, secrétaire d'État à la justice), des responsables de différents ministères, dont celui de l'éducation, le conseil consultatif en matière de liberté religieuse, le président et le viceprésident de la cour suprême, le directeur de l'institut national contre la discrimination, la xénophobie et le racisme, le directeur de l'institut national des affaires autochtones et le défenseur du peuple de buenos aires.
2. durante esa visita a buenos aires, el relator especial celebró conversaciones con el sr. fernando de la rúa, presidente de la república, las autoridades gubernamentales (sr. adalberto rodríguez giavarini, ministro de relaciones exteriores, embajador norberto padilla, secretario de culto, sr. jorge de la rúa, ministro de justicia, y sr. melchor cruchaga, subsecretario de justicia), los responsables de diferentes ministerios, entre ellos el de educación, el consejo consultivo en materia de libertad religiosa, el presidente y el vicepresidente de la corte suprema, el director del instituto nacional contra la discriminación, la xenofobia y el racismo, el director del instituto nacional de asuntos autóctonos y el defensor del pueblo de buenos aires.