検索ワード: glycosides (フランス語 - スペイン語)

glycosides
glicósidos

glycosides cardiaques
glucosidos cardíacos

glycosides digitaliques:
esparfloxacino, terfenadina, vincamina iv)

glycosides d'iridoïdes
glicósidos iridoides

des glycosides cardiaques (ex : digoxine)
glucósidos cardíacos (p. ej. digoxina)

additifs alimentaires, allégations de santé et glycosides de stéviol
aditivos alimentarios, declaraciones de propiedades saludables y glucósidos de esteviol

glycosides cardiotoniques (par exemple : digoxine - voir rubrique 4.4)
glucosidos cardiacos (p. ej. digoxina, ver sección 4.4)

un exemple d’un tel produit innovant est celui des glycosides de stéviol, un édulcorant naturel dérivé de la plante
un ejemplo de tales productos innovadores son los glicósidos de esteviol, edulcorante natural extraído de la planta

la toxicité des glycosides cardiaques peut être augmentée par l'hypercalcémie résultant d'un traitement à base de calcium.
la toxicidad de los glucósidos cardiacos puede aumentar con la hipercalcemia producida por el tratamiento con calcio.

l'administration de la prednisolone peut provoquer une hypokaliémie et, de ce fait, accroître le risque de toxicité des glycosides cardiaques.
la administración de prednisolona puede inducir hipopotasemia y, por tanto, aumentar el riesgo de toxicidad de los glucósidos cardíacos.

bien que ces glycosides puissent être absorbés, il ne sont pas utilisés par l'organisme mais sont excrétés dans l'urine sans transformation.
a pesar de que éstos pueden ser absorbidos el cuerpo no los utiliza sino que los excreta tal cual en la orina.

cpa 21.10.53: glycosides, alcaloïdes d’origine végétale et leurs sels, éthers, esters et autres dérivés
cpa 21.10.53: glucósidos, alcaloides vegetales, sus sales, éteres, ésteres y otros derivados

la digoxine ou d’autres glycosides digitaliques (médicaments utilisés pour traiter les problèmes cardiaques). la vitamine d et les sels de calcium.
digoxina u otros glucósidos digitálicos (medicamentos utilizados para tratar problemas de corazón). vitamina d y sales de calcio.

d’après des estimations prudentes de l’exposition des adultes et des enfants aux glycosides de stéviol, il est probable que la dja soit dépassée aux doses maximales d’utilisation proposées
sin embargo, según unas estimaciones bastante prudentes de la exposición a los glicósidos de esteviol, tanto en adultos como en niños, es probable que en la dosis máxima propuesta se supere dicha ingesta.

d’après des estimations prudentes de l’exposition des adultes et des enfants aux glycosides de stéviol, il est probable que la dja soit dépassée aux doses maximales d’utilisation proposées.
sin embargo, según unas estimaciones prudentes de la exposición a los glicósidos de esteviol, tanto en adultos como en niños, parece probable que se supere dicha ingesta en la dosis máxima propuesta.

glycoside hydrolase
glucosidasas