検索ワード: graziella (フランス語 - スペイン語)

mlle graziella dubra
srta. graziella dubra

mme graziella godain, asf france
sra. graziella godain, agronomes sans frontières, francia

«pourtant, reconnaît graziella, les mœurs évoluent.
«no obstante, reconoce gabriell·, las costumbres están cambiando.

vingt-neuvième mme aminata marico mlle graziella dubra m. dietrich von kyaw
vigésimo noveno sra. aminata marico srta. graziella dubra sr. dietrich von kyaw

graziella proserpi, une chef d'entreprise qui a trouvé sa place au carrefour de la production et de la commercialisation.
graziella proserpi, una directora de empresa que ha encontrado su lugar como eje de la producción γ la comercialización.

et graziella proserpi de conclure d'un large sourire: « mon métier a énormément évolué ces dernières années.
graziella proserpi finaliza diciéndonos, con una amplia sonrisa: «mi trabajo ha cambiado muchísimo en estos últimos años.

« le commerce des produits de l· mer, j'y suis arrivée par hasard, avoue modestement graziella proserpi.
«llegué al sector del comercio de los productos del mar por pura casualidad, nos confiesa modestamente graziella proserpi.

en tant que directrice générale, graziella s'attache principalement à définir les stratégies de la société: sa politique et ses objectifs commerciaux.
como directora general, graziella proserpi se dedica sobre todo a definir las estrategias de la empresa, es decir, su política y sus objetivos comerciales.

À l'ère des nouvelles technologies de l'information, graziella proserpi n'a pourtant pas encore dit oui au commerce en ligne.
a pesar de encontrarnos en plena era de las nuevas tecnologías de la información, graziella proserpi no ha introducido todavía el comercio electrónico en las actividades de su empresa.

graziella proserpi, à ses débuts, a dû se battre pour s'imposer: « les hommes me mettaient à l'épreuve.
en sus comienzos, graziella proserpi tuvo que luchar duro para conseguir imponerse. «los hombres me ponían a prueba.

si graziella proserpi doit son succès à sa détermination, elle peut également se targuer d'avoir réussi dans un pays où le marché des produits surgelés reste l'un des moins importants en europe.
si graziella proserpi debe el éxito a su determinación, puede además enorgullecerse de haber triunfado en un país donde el mercado de productos congelados sigue siendo uno de los más pequeños de europa.

directrice, depuis plus de 25 ans, de l'une des plus grandes agences commerciales de produits de la mer surgelés en italie, graziella proserpi n'est pas peu fière de son succès.
graziella proserpi es directora, desde hace más de 25 años, de una de las mayores agencias comerciales de productos del mar congelados de italia, de lo cual se muestra muy orgullosa.

4. la directrice générale du commerce extérieur de l'uruguay, mme graziella bonfiglio, a été élue présidente de la réunion, et le sous-secrétaire technique de la présidence de la république dominicaine, m. federico alberto cuello c, a été élu rapporteur. la présidente a été remplacée plus tard par m. carlos amorin, de la délégation uruguayenne.
como presidente de la reunión fue elegida la directora general de comercio exterior de la república del uruguay, contadora graziella bonfiglio, y como relator, el subsecretario técnico de la presidencia de la república dominicana, dr. federico alberto cuello c. la presidenta fue sustituida posteriormente por el dr. carlos amorín, de la delegación del uruguay.