検索ワード: guatémala (フランス語 - スペイン語)

guatémala
guatemala (localización geográfica)

guatémala, quetzal
quetzal guatemalteco (gtq)

république du guatémala
guatemala (localización geográfica)

guatémala : septembre, le mois de la photo
guatemala: celebrando la fotografía a lo largo de setiembre

guatémala : publication participative du livre trans 2.0
guatemala: publicación colaborativa del libro trans 2.0

guatémala : un jeune est assassiné, un violon se tait
guatemala: un violín en silencio tras el asesinato de joven

guatémala : maximón et autres traditions de la semaine sainte
guatemala: maximón y otras tradiciones de la semana santa

guatémala : l'ex-président portillo extradé du mexique
guatemala: extraditan a ex presidente portillo

alerte rouge au guatémala après le séisme de magnitude 7,4
alerta en guatemala tras terremoto de magnitud 7.4

guatémala : les défis qui attendent la première femme procureure du pays
guatemala: retos para la primera fiscal general

la croix rouge du guatémala (@crguatemalteca) communique également sur twitter.
de la misma manera, la cruz roja de guatemala (@crguatemalteca) también se encuentra compartiendo información a través de twitter.

le guatémala est partie à 10 des 12 conventions internationales contre le terrorisme à savoir :
guatemala es parte de diez de los doce convenios internacionales contra el terrorismo, siendo los siguientes:

les projets engagés dans la filière concernent le guatémala, la république arabe syrienne et la bulgarie.
existen proyectos en ejecución para la república Árabe siria, bulgaria y guatemala.

le guatémala a accompli récemment de grands progrès concernant la place des femmes à des postes de responsabilité.
en las últimas semanas en guatemala se han hecho grandes progresos en cuanto al número de mujeres que están en posiciones de poder.

guatémala : les témoignages de survivants pour la définition d'un génocide, dans un documentaire en ligne
guatemala: testimonios de sobrevivientes ayudan a conceptualizar el genocidio en un documental online

c'est le jeune producteur du guatémala, julio hernandez, pour son film "gasolina".
el joven cineasta guatemalteco, julio hernández ganó, con su película "gasolina".

, la cour de san josé a estimé que certaines réserves du guatémala n'étaient pas admissibles v. supra note 288.
, el tribunal de san josé consideró que algunas de las reservas de guatemala no eran admisiblesvéase supra (nota 288).

au guatémala, recruter un tueur peut ne coûter que 150 dollars, et l'impunité alimente la violence contre les femmes.
en guatemala, los servicios de un sicario pueden valer nada más que $150.00 usd y una cultura de impunidad exacerba la violencia contra las mujeres.

le guatémala arrive souvent en première position dans des catégories telles que : corruption, pauvreté, illettrisme, violences contre les femmes.
puedes leer mucho acerca de los "primeros lugares" de guatemala en los rankings: corrupción, pobreza, bajas tasas de alfabetismo y violencia contra la mujer.

elle a été la directrice du service juridique de l'agence des nations unies pour les réfugiés et a été la consultante pour le pays de la mission des nations unies pour le guatémala.
era directora de la oficina legal del alto comisionado de las naciones unidas para los refugiados además de consultora de la misión de guatemala ante la onu.