検索ワード: halls (フランス語 - スペイン語)

rubb halls/tentes
pabellones de caucho sintético/ tiendas de campaña

rubb halls pour le libéria
almacenes rub-hall, liberia

elle chante deck the halls.
cantando deck the halls.

travaux de construction de halls d'entrée
trabajos de construcción de vestíbulos

structures à parois souples (rubb halls)/tentes
pabellones de caucho sintético/tiendas de campaña

civ similarity of the town halls and the baltic cultural centre
civ semejanza de las casas consistoriales centro cultural báltico,

structures à parois souples (rubb halls) (entreposage)
salas rubb (almacenamiento)

4. première phase de la rénovation des spence halls, deuxième étage
4. primera etapa de la renovación de los salones spence, situados en el segundo piso

sièges pour les halls et salons ouverts aux visiteurs (tous bâtiments)
asientos para los vestíbulos de visitantes y áreas de descanso en todos los edificios

les halls de déchargement doivent protéger les livraisons des intempéries pendant le déchargement.
las naves de recepción deben proteger del mal tiempo los productos recibidos durante las operaciones de descarga.

vii) première phase de la rénovation des spence halls (850 000 dollars).
vii) primera fase de la renovación de las salas spence (850.000 dólares).

ainsi, une partie de la construction de sections sera transférée des halls de production vers l’extérieur.
por lo tanto, parte de la producción de secciones se trasladaría fuera de las naves de montaje.

il a établi une infrastructure qui comprend des laboratoires, des salles de conférence et des halls d'exposition.
tiene una infraestructura establecida que comprende laboratorios, salas de conferencias y zonas de exposiciones.

:: exploitation et entretien de 642 structures à grains en caoutchouc (rub halls) et de 583 blocs sanitaires
:: gestión y conservación de 643 estructuras semirrígidas y 583 instalaciones sanitarias

4. aucune conférence de presse improvisée ne doit se tenir dans les halls, les couloirs et les espaces publics des bâtiments de conférence.
no deben celebrarse conferencias de prensa oficiosas en los pasillos, corredores o lugares abiertos al público de los edificios de conferencias.

:: réhabilitation des halls d'immeubles : chantier jeunes de peinture des halls d'immeuble;
:: rehabilitación de las entradas de los edificios: trabajos de pintura de las entradas de los edificios llevados a cabo por grupos de jóvenes;

la partie du chantier consacrée aux transports comprend un terminal central, des chaussées, des ponts, des halls et des quais pour le débarquement des passagers.
la zona de tráfico del proyecto incluía una terminal central, carreteras, puentes, salones y pasillos de apeo para los pasajeros de los autobuses.

ce secret hante depuis longtemps les halls des institutions universitaires, des institutions qui aujourd'hui vantent les principes de liberté et d'égalité.
este secreto ha perdurado durante mucho tiempo en la sombra del mundo académico, un mundo que hoy en día ensalza los principios de la libertad y la igualdad.

les locaux de réunion sont les locaux d'habitation constitués par les halls, salles à manger, salons et autres locaux de même nature entourés de cloisonnements permanents.
espacios públicos son las partes del espacio general de alojamiento utilizadas como vestíbulos, comedores, salones y recintos semejantes de carácter permanente.

la division de l’informatique a aussi installé 13 ordinateurs individuels et prévoit d’en installer davantage dans les halls d’accès aux salles de conférence.
la división de servicios de tecnología de la información también ha instalado 13 computadoras personales en el vestíbulo de las salas de conferencias y tiene previsto instalar más.