人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hasta la vista bébé
hasta la vista baby
最終更新： 2013-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
por la comunidad europea
por la comunidad europea
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 3
品質：
参照：
el amor por la buena vida
mi amor de mi vida
最終更新： 2021-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
te paso por la vagina conchetumare
todo porque tu no sabes
最終更新： 2020-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
comité contra la tortura − comisión provincial por la memoria
asociación por los derechos en salud mental (adesam)
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
y si por la noche me siento sola
si de nit
最終更新： 2013-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
presentado por la republica bolivariana de venezuela
presentado por la republica bolivariana de venezuela
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. convergencia de organismos civiles por la democracia
2. foro de organismos civiles de oaxaca (foco)
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
- movimiento ciudadano por la democracia (mcd)
- colectivo mexicano de apoyo a la niñez (comexani)
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
i. actividades realizadas por la dos en materia de prevención de la discriminación
2 de noviembre
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
i. otras convenciones y pactos firmados por la república bolivariana de venezuela
i. otras convenciones y pactos firmados por la república bolivariana de venezuela
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
voir annexe no 5 (detalle de casos resueltos por la dinapin)
ver anexo nº 5 (detalle de casos resueltos por la dinapin)
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
67. movimiento por la paz, el desarme y la libertad (mpdl)
67. movimiento por la paz, el desarme y la libertad (mpdl)
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
crédit photo : page facebook "festival por la huelga general".
crédito fotográfico: página del evento festival por la huelga general en facebook
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cejil centro por la justicia y el derecho internacional mesoamérica, san josé, costa rica;
ai amnesty international, london, uk;
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
8. movimiento cubano por la paz y la soberania de los pueblos (2008-2011)
8. movimiento cubano por la paz y la soberanía de los pueblos (2008-2011)
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
- restitución válida para ... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
- restitución válida para ... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
le blog perú, pasión por la comida (pérou, passion pour la nourriture) a rapporté ceci :
el blog perú, pasión por la comida reportó:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
- restitución válida por [...] toneladas (cantidad por la que se expida el certificado)
- restitución válida por [...] toneladas (cantidad por la que se expida el certificado)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
en espagnol exención del derecho de aduana hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ue) no 1274/2009]
en español exención del derecho de aduana hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ue) no 1274/2009]
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 2
品質：
参照：