検索ワード: hilkija (フランス語 - スペイン語)

pour hilkija, haschabia; pour jedaeja, nethaneel.
hasabías, de la de hilquías; y natanael, de la de jedaías

schallum engendra hilkija; hilkija engendra azaria;
salum engendró a hilquías, hilquías engendró a azarías

fils de haschabia, fils d`amatsia, fils de hilkija,
hijo de hasabías, hijo de amasías, hijo de hilquías

en ce jour-là, j`appellerai mon serviteur Éliakim, fils de hilkija;
"'sucederá en aquel día que yo llamaré a mi siervo eliaquim hijo de hilquías

hilkija le second, thebalia le troisième, zacharie le quatrième. tous les fils et les frères de hosa étaient au nombre de treize.
hilquías el segundo, tebalías el tercero y zacarías el cuarto. todos los hijos y hermanos de hosa fueron trece

sallu, amok, hilkija, jedaeja. ce furent là les chefs des sacrificateurs et de leurs frères, au temps de josué. -
salú, amoc, hilquías y jedaías. Éstos eran los jefes de los sacerdotes y sus hermanos en los días de jesúa

schaphan, le secrétaire, dit encore au roi: le sacrificateur hilkija m`a donné un livre. et schaphan le lut devant le roi.
--asimismo, el escriba safán declaró al rey diciendo--: el sacerdote hilquías me ha dado un libro. safán leyó en él delante del rey

azaria, fils de hilkija, fils de meschullam, fils de tsadok, fils de merajoth, fils d`achithub, prince de la maison de dieu;
azarías hijo de hilquías, hijo de mesulam, hijo de sadoc, hijo de merayot, hijo de ajitob, principal de la casa de dios

après ces choses, sous le règne d`artaxerxès, roi de perse, vint esdras, fils de seraja, fils d`azaria, fils de hilkija,
pasadas estas cosas, en el reinado de artajerjes, rey de persia, esdras--hijo de seraías, hijo de azarías, hijo de hilquías

alors hilkija prit la parole et dit à schaphan, le secrétaire: j`ai trouvé le livre de la loi dans la maison de l`Éternel. et hilkija donna le livre à schaphan.
entonces hilquías habló al escriba safán diciendo: --he hallado el libro de la ley en la casa de jehovah. e hilquías entregó el libro a safán