プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le gouvernement australien a présenté la candidature de m. kevin horace parker, ressortissant australien, pour succéder au juge hunt.
el gobierno de australia ha presentado la candidatura de kevin horace parker, nacional de australia, para reemplazar al magistrado hunt.
après avoir consulté ces derniers, je souscris à votre intention de nommer kevin horace parker juge permanent au tribunal. le président du conseil de sécurité
he consultado a los miembros del consejo sobre la cuestión, y apoyo la intención que usted manifiesta de nombrar a kevin horace parker magistrado permanente del tribunal.
1. l'auteur de la communication est horace hibbert, citoyen jamaïquain condamné à mort et détenu à la prison du district de st.
1. el autor de la comunicación es horace hibbert, ciudadano de jamaica, en espera de ejecución en la cárcel del distrito de st.
deux des secrétaires généraux, m. horace pereira et m. marek hagmajer, ont présidé la conférence des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du conseil économique et social.
dos de los secretarios generales de la federación, el sr. horace perera y el dr. marek hagmajer, han sido presidente de la conferencia de las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el consejo económico y social.
ayant achevé l'examen de la communication no 293/1988 présentée par m. horace hibbert en vertu du protocole facultatif se rapportant au pacte international relatif aux droits civils et politiques,
habiendo concluido su examen de la comunicación no. 293/1988, presentada al comité de derechos humanos por el sr. horace hibbert con arreglo al protocolo facultativo del pacto internacional de derechos civiles y políticos,
2.4 l'auteur fait valoir que la défense a été privée d'un élément crucial puisqu'elle n'a pas pu interroger horace beckford ou présenter comme moyen de preuve la déclaration que celui-ci avait faite.
2.4 el autor aduce que, al no permitir que su representante legal interrogara a horace beckford ni aportase como prueba la declaración anterior de beckford, se le privó de medios fundamentales de defensa.