プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1) pour les dispositifs de stockage à hydrure métallique, il doit être satisfait aux prescriptions générales du 4.1.6.1.
1. para los dispositivos de almacenamiento con hidruro metálico, se cumplirán las disposiciones generales de embalaje/envasado de 4.1.6.1.
f) les nouvelles règles pour les grands emballages pour vrac, les grands emballages et les systèmes de stockage d'hydrure métallique;
f) nuevos requisitos para los recipientes intermedios para graneles (rig), los grandes embalajes/envases y los dispositivos de almacenamiento de hidrógeno con hidruro metálico;
"nota: les prescriptions de marquage pour les dispositifs de stockage à hydrure métallique sont indiquées au 6.2.2.9. ".
"nota: las disposiciones sobre el marcado de los dispositivos de almacenamiento con hidruro metálico figuran en 6.2.2.9. "
6.2.1.5.1 insérer "et des dispositifs de stockage à hydrure métallique " après "récipients cryogéniques ".
introdúzcase "y los dispositivos de almacenamiento con hidruro metálico " después de "recipientes criogénicos cerrados ".