検索ワード: il y a des vaches dans le jardin (フランス語 - スペイン語)

il y a des trous dans le sol.
hay agujeros en el suelo.

il y a beaucoup de fleurs rouges dans le jardin.
hay muchas flores rojas en el jardín.

il n'y avait personne dans le jardin.
no había nadie en el jardín.

il y a des bulles d’air dans le réservoir.
existen burbujas de aire en el depósito

il y a des blessés.
hay heridos.

il y a des pertes…
hay víctimas...

il y a des foyers de crise partout dans le monde.
hay focos de crisis en todo el mundo.

:: il y a des limitations :
:: cuando existan limitaciones:

il y a des centaines de millions de toxicomanes dans le monde.
el número de toxicómanos en el mundo sigue siendo de cientos de millones de personas.

b. mais il y a des failles
b. sin embargo, hay lagunas

certes, il y a des critiques.
no cabe duda de que existen críticas.

"il y a des rats à goscote.
'hay ratas en goscote.

il y a des chiites en egypte !?
¿¡hay shiítas en egipto!?

en revanche, il y a des femmes :
sin embargo, existen mujeres que nos representan internacionalmente en:

toutefois, il y a des variations régionales.
sin embargo, hay variaciones regionales.

il y a des idées, qui n'émanent
hay cosas que no tienen su origen

il y a des habal-habal bâchés :
algunos habal-habal tienen techos de lona alquitranada:

dans le jardin il n'y avait personne.
no había nadie en el jardín.

- il y a des lacunes dans le fonctionnement des services d'informations (irlande).
- se observan deficiencias en el funcionamiento de los servicios de información (irlanda).

s'il y a des fourchettes, il y a compensation.
si hay bandas, hay compensación.