検索ワード: investissons (フランス語 - スペイン語)

investissons dans l'humanité.
debemos invertir en la humanidad.

mais investissons-nous assez?
en consecuencia, cabría preguntarse si estamos invirtiendo lo suficiente.

ils sont l'avenir — investissons en eux.
son el futuro, hay que invertir en ellos.

investissons donc dans un avenir meilleur pour tous.
hagamos esta inversión en un futuro mejor para todos.

nous investissons actuellement dans notre infrastructure médicale.
estamos invirtiendo en infraestructura de salud.

il est évident que nous n'investissons pas assez.
es evidente que no estamos invirtiendo lo suficiente.

nous investissons la rue car elle fait intimement partie de nos vies.
ocupamos las calles porque ellas tejen nuestras vidas.

investissons dans une culture mondiale de tolérance et de respect mutuel.
debemos invertir en una cultura mundial de tolerancia y respeto mutuo.

l'onu peut être beaucoup plus efficace si nous investissons dans la prévention.
las naciones unidas pueden ser mucho más eficaces cuando invertimos en la prevención.

nous investissons plus dans notre système de soins comme jamais auparavant >>.
estamos invirtiendo más en nuestro sistema de atención a la salud de lo que nunca invertimos. "

nous investissons chaque année plusieurs millions de dollars pour faire progresser ces outils.
estamos invirtiendo varios millones de dólares cada año para promover dicha capacidad.

nous investissons de plus en plus dans notre peuple et dans notre développement social et humain.
estamos invirtiendo cada vez en nuestro pueblo y en nuestro desarrollo social y humano.

nous investissons aussi considérablement moins dans l'enseignement supérieur que nombre de nos concurrents.
nosotros también invertimos considerablemente menos en enseñanza superior que muchos de nuestros competidores.

ces apports financiers ont bénéficié à 95 pays, dans lesquels nous investissons également de manière directe.
se han beneficiado de estos fondos 95 países en desarrollo.

ce faisant, nous investissons également dans les efforts mondiaux de prévention des conflits et de consolidation de la paix.
de esa manera, estaremos también invirtiendo en los esfuerzos mundiales de prevención de conflictos y consolidación de la paz.

nous investissons plus que jamais dans la formation. mais l'argent ne suffit pas pour résoudre le problème.
a pesar de que estamos invirtiendo más que nunca en formación, existen problemas que no se resuelven sólo con dinero.

la communauté internationale ne pourra maintenir ses efforts à long terme en afghanistan que si nous investissons dans le développement des ressources humaines afghanes.
los esfuerzos de la comunidad internacional en el afganistán se pueden sostener en el largo plazo sólo si invertimos en el desarrollo de los recursos humanos del afganistán.

nous investissons dans les pays qui se sont engagés à gouverner de façon juste, à investir dans leur population et à encourager la liberté économique.
invertimos en los países que se han comprometido a gobernar de forma justa, invertir en su población y alentar la libertad económica.

chaque euro que nous investissons dans nos régions peut générer deux à trois fois plus grâce à l'«effet de levier».
cada euro que invertimos en nuestras regiones puede generar dos o tres veces más gracias al "efecto palanca".

notre union europenne est dj le premier bailleur de fonds au monde: nous investissons plus dans la coopration au dveloppement que tous les autres pays runis.
la unin europea ya es el primer donante a escala mundial: invertimos ms en cooperacin al desarrollo que todo el resto del mundo junto.