検索ワード: irritèrent (フランス語 - スペイン語)

ils irritèrent l`Éternel par leurs actions, et une plaie fit irruption parmi eux.
provocaron a dios con sus obras, y se desató entre ellos la mortandad

ils l`irritèrent par leurs hauts lieux, et ils excitèrent sa jalousie par leurs idoles.
lo airaron con sus lugares altos, y con sus imágenes le provocaron a celos

ils irritèrent l`Éternel près des eaux de meriba; et moïse fut puni à cause d`eux,
también le indignaron en las aguas de meriba, y por causa de ellos le fue mal a moisés

que de fois ils se révoltèrent contre lui dans le désert! que de fois ils l`irritèrent dans la solitude!
¡cuántas veces lo amargaron en el desierto; lo entristecieron en la sequedad

et là ils brûlèrent des parfums sur tous les hauts lieux, comme les nations que l`Éternel avait chassées devant eux, et ils firent des choses mauvaises, par lesquelles ils irritèrent l`Éternel.
quemaron allí incienso en todos los lugares altos, así como las naciones que jehovah había desterrado de delante de ellos. hicieron cosas malas provocando a ira a jehovah