検索ワード: j'ai peur de m'attacher à toi (フランス語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Spanish

情報

French

j'ai peur de m'attacher à toi

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

スペイン語

情報

フランス語

j ai hâte de toi

スペイン語

i can't wait for you

最終更新: 2021-06-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'ai peur de mourir.

スペイン語

tengo miedo de morir.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'ai peur

スペイン語

tengo miedo

最終更新: 2011-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j ai envie de toi

スペイン語

he querido que

最終更新: 2014-07-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'ai peur de ne pas le finir à temps.

スペイン語

temo no terminarlo a tiempo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

-- j'en ai peur.

スペイン語

tengo miedo.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'ai peur des araignées.

スペイン語

me dan miedo las arañas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'ai peur d'y aller.

スペイン語

tengo miedo de ir.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tous les jours, j'ai peur de perdre prey lang.

スペイン語

todos los días estoy preocupado por perder prey lang.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

et je n'ai peur de personne.

スペイン語

no tengo temor de nadie".

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

j'ai peur d'avoir des problèmes.

スペイン語

temo tener problemas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je n'ai peur de personne, pas même de vous, m. ferber.

スペイン語

no tengo miedo de nadie y menos de usted, señor ferber.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

j' ai sommeil.

スペイン語

tengo sueño

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j’ai peur qu’elle ait peur!

スペイン語

tengo que encontrar a mi mamá.¡tengo miedo de que esté asustada por mí!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

peur de manger

スペイン語

fagofobia

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

j'ai peur d'une reprise des exécutions, grave !

スペイン語

temo que vuelvan las ejecuciones, en serio.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

peur de la maladie

スペイン語

miedo a las enfermedades

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

j’ai des vibrations dans la poitrine j’ai peur de aimer cela

スペイン語

j'ai des vibrations dans la poitrine j'ai peur de aimer cela

最終更新: 2021-09-26
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

---eh bien, j'ai peur que mon cerveau ne soit dérangé,

スペイン語

—pues bien, tengo miedo de que mi cerebro no funcione como es debido.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

en effet, j'ai peur qu'ils aient été tenus dans l'ignorance.

スペイン語

incluso me temo que se hayan ignorado esos resultados y esas objeciones.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,128,853 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK