プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j aime beaucoup le chocolat
much love chocolate j
最終更新： 2016-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
et mamzell moi j?aime pas les cylindres
and j mamzell me? not like cylinders
最終更新： 2012-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je hais les hommes indécis, et j`aime ta loi.
aborrezco a los de doble ánimo, pero amo tu ley
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
je hais, je déteste le mensonge; j`aime ta loi.
la mentira aborrezco y abomino, pero amo tu ley
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
j`aime l`Éternel, car il entend ma voix, mes supplications;
a jehovah, pues ha escuchado mi voz y mis súplicas
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
j`aime ceux qui m`aiment, et ceux qui me cherchent me trouvent.
yo amo a los que me aman, y me hallan los que con diligencia me buscan
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
je lève mes mains vers tes commandements que j`aime, et je veux méditer tes statuts.
alzaré mis manos a tus mandamientos, los cuales he amado, y meditaré en tus leyes
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
car j`aime la piété et non les sacrifices, et la connaissance de dieu plus que les holocaustes.
porque misericordia quiero yo, y no sacrificios; y conocimiento de dios, más que holocaustos
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
moi, je reprends et je châtie tous ceux que j`aime. aie donc du zèle, et repens-toi.
"yo reprendo y disciplino a todos los que amo. sé, pues, celoso y arrepiéntete
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c`est pourquoi j`aime tes commandements, plus que l`or et que l`or fin;
por eso amo tus mandamientos más que el oro, más que el oro puro
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et laban dit: j`aime mieux te la donner que de la donner à un autre homme. reste chez moi!
labán respondió: --mejor es que te la dé a ti que dársela a otro hombre. quédate conmigo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu enlèves comme de l`écume tous les méchants de la terre; c`est pourquoi j`aime tes préceptes.
hiciste que todos los impíos de la tierra fueran consumidos como escoria; por tanto, he amado tus testimonios
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si l`esclave dit: j`aime mon maître, ma femme et mes enfants, je ne veux pas sortir libre, -
y si él insiste en decir: 'yo amo a mi señor, a mi mujer y a mis hijos; no quiero salir libre'
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
fais-moi un mets comme j`aime, et apporte-le-moi à manger, afin que mon âme te bénisse avant que je meure.
luego hazme un potaje como a mí me gusta. tráemelo para que coma, y yo te bendiga antes que muera
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dieu bénisse amr moussa #jan25 @suadhani: 3 j'aime que amr moussa assume un role , <3 j"aime les gens qui ont rendu le changement possible, <3 les egyptiens, <3 j'aime la révolution! #jan25
@suadhani: <3 que amr moussa está asumiendo un papel, <3 el pueblo que hizo posible el cambio, <3 egipcios, <3 ¡la revolución! #jan25
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています