検索ワード: j habite chez mes parents (フランス語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Spanish

情報

French

j habite chez mes parents

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

スペイン語

情報

フランス語

j'ai contacté mes parents.

スペイン語

contacté a mis padres.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je déteste mes parents.

スペイン語

odio a mis padres.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mes parents vont me tuer !

スペイン語

¡mis padres me van a matar!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mes parents furent scandalisés.

スペイン語

mis padres estaban escandalizados.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mes parents sont à la maison

スペイン語

mis padres están en casa

最終更新: 2012-11-19
使用頻度: 2
品質:

フランス語

j'ai aidé mes parents pour les tâches ménagères.

スペイン語

he ayudado a mis padres con las tareas domésticas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mes parents sont originaires de chine.

スペイン語

mis padres son originarios de china.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je l'ai annoncé à mes parents.

スペイン語

les dije a mis padres.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'ai grandi dans une ferme, à aider mes parents.

スペイン語

crecí en una granja, ayudando a mis padres.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'ai écrit une lettre à mes parents à la maison.

スペイン語

le escribí una carta a mis padres en casa.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'ai été frappée par le racisme qui a touché mes parents.

スペイン語

me di cuenta de que había mucho racismo dirigido a mis padres.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mes parents m'ont dissuadé de voyager seul.

スペイン語

mis padres me disuadieron de viajar solo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je ne peux pas mentir à mes parents et à dan.

スペイン語

no puedo mentir a mis padres y a dan.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mes parents veulent aller au sud de l?espagne

スペイン語

mis padres quieren ir al sur de españa

最終更新: 2013-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Catedratico

フランス語

je dois ce que je suis aujourd'hui à mes parents.

スペイン語

lo que soy hoy se lo debo a mis padres.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Catedratico

フランス語

mes parents aussi ont essayé d'économiser dans ce but.

スペイン語

mis padres también trataron de ahorrar cierta suma para hacer lo mismo.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Catedratico

フランス語

mes parents sont arrivés avec des faux papiers en 1933 en france.

スペイン語

mis padres llegaron con papeles falsos en 1933.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Catedratico

フランス語

ce n'est pas facile de faire plaisir à mes parents.

スペイン語

no es fácil complacer a mis padres.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Catedratico

フランス語

«j’aimerais vraiment que mes parents voient les chiens quand je retournerai en italie.

スペイン語

«lo cierto es que me gustaría que mis padres viesen los perros cuando vuelva a italia.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Catedratico

フランス語

le chauffeur-jardinier de mes parents est arrivé vers 08 heures 45 .

スペイン語

el chófer/jardinero de mis padres vino sobre las 08:45h .

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Catedratico

人による翻訳を得て
7,781,136,431 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK