検索ワード: je n'ai pas accès (フランス語 - スペイン語)

je n’ai pas
yo no se

je n'ai pas aimé.
no me gustaba.

je n'ai pas réessayé
no he vuelto a probar

et je n'ai pas pu.
y fracasé.

-- je n'ai pas froid.
-porque no tengo frío.

je n'ai pas de gomme
me he olvidado el cuadernillo

je n' ai pas de probleme.
no tengo problema.

"je n'ai pas d'information.
"no tengo ninguna información.

je n’ai pas le choix.
así pues, no me queda otra salida.

je n'ai pas encore mangé.
todavía no he comido.

je n'ai pas d'animal domestique
i don't have a pet

je n'ai pas beaucoup d'argent.
no tengo mucho dinero.

aujourd'hui je n'ai pas d'argent.
hoy no tengo dinero.

je n'ai pas encore éteint l'ordinateur.
todavía no apagué la computadora.

en fait, je n'ai pas accès à l'électricité qui me permettrait de vous entendre .
es más, no tengo electricidad con la finalidad de escuchar tu punto de vista .

je peux vous l'expliquer officieusement. chez moi j'utilise china telecom et je n'ai pas accès non plus à ces sites...
puedo explicarlo extraoficialmente, yo uso china telecom en mi casa y tampoco puedo acceder a esos sitios… (las personas en el tribunal se rieron de la respuesta)

«j’ai pu travailler avec un équipement moderne et des méthodes auxquels je n’ai pas accès en inde.»
«he podido trabajar con equipos modernos y con métodos a los que no tengo acceso en la india».

je n`ai pas appris la sagesse, et je ne connais pas la science des saints.
no he aprendido sabiduría para conocer al santo

je n`ai pas de plus grande joie que d`apprendre que mes enfants marchent dans la vérité.
no tengo mayor gozo que el de oír que mis hijos andan en la verdad

j'aimerais encore mentionner deux points qui me paraissent très complexes et pour lesquels je n' ai pas trouver de réelle solution.
con el protocolo de montreal hemos encontrado el ca­mino que nos permite tomar medidas destinadas a reducir de forma controlada y en un espacio de diez años las sus­tancias que perjudican a la capa de ozono.