プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne pense qu'à toi.
sólo pienso en ti.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je ne pense pas qu'il doive l'être.
lo que podemos hacer es establecer el ámbito en que operan.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
je ne pense pas qu'il viendra
no creo que venga
最終更新: 2011-06-13
使用頻度: 1
品質:
je ne pense pas que toi aller
no creo que pueda ir
最終更新: 2011-08-04
使用頻度: 1
品質:
je ne pense pas qu'on réussira aujourd'hui à surpasser .
no creo que nadie supere la de hoy.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
je ne pense pas que ce
no estoy de acuerdo con ello.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
et je ne pense pas que l'heure viendra.
ni creo que ocurra la hora.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
je ne pense pas que ce programme à usage
no creo que este programa de uso no alimenticio del que estamos hablando pueda considerarse como un elemento de la retirada de tierras.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
-- je ne pense pas, monsieur.
-creo que no, señor.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
je ne pense pas que nous devrions glorifier l'ennui.
no creo que realmente queramos alabar el aburrimiento.
最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 2
品質:
je ne pense donc pas qu'un rapport séparé soit opportun.
no considero, pues, que sea necesario proceder a un informe por separado.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
je ne pense pas que cela soit juste.
no me parece justo.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
je ne pense pas, donc je ne suis pas.
no pienso, luego no existo.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je ne pense pas pouvoir être plus clair.
no creo que pueda ser más claro.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
je ne pense pas qu'un deuxième paquet traîne encore quelque part.
y el consejo está perfectamente enterado del hecho.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
je ne pense pas que c'était une sage décision.
no creo que haya sido una sabia decisión.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
personnellement, je ne pense pas qu’il s’agisse de madeleine.
personalmente, no creo que pueda ser madeleine.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
je ne pense pas réellement pouvoir aller plus loin.
realmente no puedo hacer nada más.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
je ne pense pas que ces taches d'encre vont partir.
no creo que salgan estas manchas de tinta.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je ne pense pas que cette question s'accommode d'extrêmes.
de modo que no creo que se trate de una cuestión en la que haya margen alguno para los extremismos.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質: