検索ワード: je suis content de te savoir en bonne santé (フランス語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Spanish

情報

French

je suis content de te savoir en bonne santé

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

スペイン語

情報

フランス語

je suis en bonne santé.

スペイン語

estoy saludable.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je suis content de te voir !

スペイン語

¡estoy contento de verte!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

en bonne santé...

スペイン語

saludables…

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Être en bonne santé

スペイン語

- buena salud;

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

フランス語

vieillissement en bonne santé

スペイン語

envejecimiento saludable

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

je suis content de la voir.

スペイン語

estoy contento de verla.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

4. Être en bonne santé,

スペイン語

gozar de buena salud;

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

je suis content de mon emploi.

スペイン語

estoy contento con mi trabajo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

b) Être en bonne santé;

スペイン語

b) que sea apto desde el punto de vista médico;

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

a) en bonne santé clinique,

スペイン語

a) estén clínicamente sanos,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

(d) Être en bonne santé;

スペイン語

d) que goce de buena salud;

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

vivre longtemps et en bonne santé

スペイン語

una vida larga y saludable

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

フランス語

3.2.2 rester en bonne santé

スペイン語

3.2.2 mantenimiento de la salud

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

“je suis content de ne pas avoir voté.

スペイン語

“estoy contento de no haber votado.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

sont en bonne santé (contrôle visuel);

スペイン語

tienen un aspecto saludable;

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

je suis content que ça soit passé.

スペイン語

me alegro de que termine.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

je suis content que tu m'aies aidé.

スペイン語

me alegro de que me hayas ayudado.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

et je suis content que ces souvenirs dégèlent.

スペイン語

y me alegro que los recuerdos vuelvan.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

je suis content de constater qu'elle a augmenté les revenus agricoles familiaux en irlande.

スペイン語

me alegra el hecho de que haya supuesto un incremento para los ingresos de las familias agrícolas de irlanda.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

au contraire, madame scrivener, je suis content qu'un maximum de

スペイン語

señor presidente, el sr. marín hoy no está aquí presente, pero usted, señora scrivener, debe velar por que se responda adecuadamente a mis preguntas. debemos

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,783,814,440 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK