人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis en train de travaille
estoy trabajando
最終更新： 2014-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis en train de traduire.
estoy traduciendo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis en train de me blaguer
se están burlando de mi
最終更新： 2015-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis en train de lire ce livre.
estoy leyendo este libro.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis en train de boire une bière.
estoy bebiendo una cerveza.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dis-lui que je suis en train de dormir.
dile que estoy durmiendo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis en train de jouer avec ma chatte.
estoy jugando con mi gato.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
donc, je suis ici en train de leur demander ça.
así que aquí estoy, preguntandoles
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis en train d'écouter de la musique.
estoy escuchando música.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"oui, je suis en train de surveiller tous les mots.
"¡sí! estoy tratando de rastrear todas esas palabras.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
théoriquement, je suis en train de faire des maths.
en teoría, estoy haciendo matemática.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais plus ce que je suis en train de faire.
ya no sé lo que estoy haciendo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en théorie, je suis en train de faire des maths.
en teoría, estoy haciendo matemática.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis en train d'écrire une lettre.
estoy escribiendo una carta.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
les instants que je suis en train de vivre en font partie.
un objetivo adicional es la promoción de la colaboración entre estas regiones.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
je suis en train d'attendre quelqu'un.
estoy esperando a alguien.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis en train de réaliser que cela va être un processus très lent.
me doy cuenta de que va a ser un proceso muy lento.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis en train d'apprendre deux langues étrangères.
estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle s'appelle mei. elle est en train de cuisiner dans la cuisine.
ella se llama mei. está cocinando en la cocina.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je suis convaincu que la situation est tout doucement en train de changer.
estoy de acuerdo con él cuando dice que hay que hablar de ello, pero no lo estoy cuando afirma que puesto que las directivas son vinculantes se puede obligar a los estados miembros a intervenir en la fijación de los salarios. a mi entender, es contrario al protocolo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：