検索ワード: je suis impatiente de te voir aussi (フランス語 - スペイン語)

je suis impatient de te voir.
estoy impaciente por verte.

je suis impatiente de lire ton nouveau roman.
estoy ansioso por leer tu nueva novela.

je suis impatient de te voir en robe de mariée.
estoy deseando verte vestida de novia.

je suis impatiente de prendre connaissance de ses propositions.
esto consti­tuye graves fracasos del parlamento.

je suis impatiente d'adhérer au principe de la subsidiarité.
pienso específicamente en las zonas rurales, periféricas o interinsulares que son menos rentables.

je suis impatient de vous voir en robe de mariée.
estoy deseando verte vestida de novia.

je suis impatient de voir la nouvelle version de tatoeba.
estoy impaciente por ver la nueva versión de tatoeba.

je suis impatiente de connaître le point de vue de la commission sur nos propositions.
espero con interés oír la opinión de la comisión sobre nuestras propuestas.

je suis impatient de les accueillir tous.
espero darles la bienvenida a todos en la conferencia.

-- je suis impatient de l'apprendre.
-estoy impaciente por saberlo.

"je suis impatient de voyager à malte.
"estoy ansioso por llegar a malta.

je suis impatient de voir moi-même samedi prochain les essais réalisés.
estoy deseoso de asistir a los ensayos que se van a realizar el sábado.

"je suis impatient de participer à cet événement.
"estoy esperando con ansias por esto, espero que mi desempeño sea mejor que el del año pasado..."

enfin, je suis impatiente, de même que la commission, d'obtenir des statistiques liées au sexe.
.finalmente, estoy interesada -igual que la comisión- en que se hagan estadísticas con diferenciación de sexos.

je suis impatient de voir dans un très proche avenir les fruits de cet authentique effort.
espero con interés ver los frutos de estos esfuerzos significativos en un futuro muy próximo.

je suis impatiente d'obtenir vos contributions lors de ces dialogues», a encore affirmé connie hedegaard.
espero poder contar con su participación en estos diálogos» declaró connie hedegaard.

je suis impatient de voir la conférence se remettre au travail pour mener à bien sa mission exceptionnelle.
tengo muchas ganas de que la conferencia de desarme vuelva a desempeñar su singular misión.

je suis impatiente de dialoguer avec les citoyens demain et d’entendre les idées neuves qu’ils peuvent apporter.
espero con interés las nuevas ideas que todos ellos puedan proponernos mañana.

"global voices fait un très bon travail, je suis impatiente de partager mon expérience avec ses membres" a déclaré sue.
“global voices hace un excelente trabajo y realmente estoy mirando como compartir experiencias y conocimientos con las personas que participan allí” dice sue.

je suis impatient d'y être."
no puedo esperar."