人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis content de te voir !
¡estoy contento de verte!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
avec toi je suis tres content
contigo yo soy yo
最終更新： 2023-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis content de la voir.
estoy contento de verla.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis content de mon emploi.
estoy contento con mi trabajo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"je suis vraiment content de cela".
"estoy muy satisfecho de ello".
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
content de te saluer.
me alegra saludarte
最終更新： 2023-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci dit, je suis content de la résolution.
es lamentable que la sra. ewing no se encuentre presente, ya que ella suele ser la protectora de los pescadores escoceses.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
je suis ravi de te connaitre
estoy encantado de conocerte
最終更新： 2013-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis impatient de te voir.
estoy impaciente por verte.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
“je suis très content de l'avoir lue”
“estoy muy contento de leerlo”
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis tres chic
i'm very classy
最終更新： 2023-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis tres jolie
soy muy guapa
最終更新： 2021-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis très content de constater que le rapport contient plusieurs
por primera vez se aplicó el conjunto de medidas conocido con el nombre de «paquete delors», destinado a sanear y consolidar las estructuras financieras comunitarias
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
je les aime et je suis content de passer plus de temps avec eux.
me alegra poder tener más tiempo con ellos.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis content de ne pas avoir à refaire tout ce trajet à pied.
me alegra no tener que volver a andar de nuevo todo ese camino.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
je suis très heureux de te rencontrer aujourd'hui.
estoy muy feliz de encontrarte hoy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
puisque tu le dis, je suis forcé de te croire.
tengo que creerlo porque tú lo dices.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis content de voir que m. gillis a fait un si bon travail avec ce rapport.
me alegra que el sr. gillis haya hecho tan buena labor con su informe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
et je suis content de pouvoir vous informer qu'elle se porte bien, même très bien.
celebro poder comunicarles que su salud es buena, incluso excelente.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis content de constater qu'elle a augmenté les revenus agricoles familiaux en irlande.
me alegra el hecho de que haya supuesto un incremento para los ingresos de las familias agrícolas de irlanda.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：