人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis un peu ivre.
estoy un poco borracho.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je suis un peu fatigué.
estoy un poco cansado.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je suis un peu en colère contre toi.
estoy un poco enojado contigo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je suis un peu surpris que
han creado más pues
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
je suis un chat.
soy un gato.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je suis un collégien
je suis un collegien
最終更新： 2021-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis un artiste.
soy un artista.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis un peu court ce mois-ci.
este mes estoy escaso de dinero.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"je suis un catalan"
"soy catalán"
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je suis un garçon timide.
soy un chico tímido.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- je suis un galant homme!
¡soy un hombre galante!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne l'aimais pas mais je suis un peu triste.
no me caía bien, pero me entristece
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ma première fois alors je suis un peu nerveux.
esta es mi primera vez, así que estoy un poco nervioso.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
néanmoins, je suis un peu surpris de ce qui a été dit de l'autriche.
la burocracia, he de admitirlo, desempeña sin duda un papel.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
je suis un peu inquiet du sort qui est réservé aux forêts européennes: qui sont déjà fort
pues, como ya he dicho, no se trata solamente de combatir el tráfico ilegal de drogas
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
c'est pourquoi je suis un peu sceptique vis-à-vis de cet amendement.
por eso tengo mis reticencias respecto de esta enmienda.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
wohlfart. — oui, je suis un peu surpris lorsqu'on me dit que tout est empoisonné.
habsburg (ppe). - (de) llevamos 12 años tra tando esta cuestión y yo quisiera destacar algo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
a moi, il ne me plait pas beaucoup car il me paraît que tu as oublié que je suis un peu féministe
para mí, no me gusta mucho la isla, ya que me parece que te has olvidado de que soy un poco feminista
最終更新： 2013-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
et puis un jour, voilà que l'affaire éclate au grand jour, et je suis un peu triste.
y de pronto, un día, el asunto estalla a plena luz, y yo me siento un poco triste.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
et je suis un peu gêné de devoir vous dire cela, parce que le luxembourg n’a pas désigné une femme.
y admito que me resulta un poco embarazoso tener que decírselo, pues luxemburgo no ha designado a una mujer.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：