検索ワード: kikongo (フランス語 - スペイン語)

kikongo
kikongo

:: kikongo : très bien
kikongo muy bien

français, lingala, kikongo, anglais
francés, lingala, kikongo, inglés

kikongo (17,6 %) dans le bas-congo et dans le bandundu;
el kikongo (17,6%) en el bajo congo y en el bandundu;

messages publicitaires audio sur les stations de radio et les chaînes de télévision locales à kikongo
transmisiones de audio en emisoras de televisión y radio locales en kikongo

10. les quatre langues nationales sont le kikongo, le lingala, le swahili et le tshiluba.
10. los cuatro idiomas nacionales son el kikongo, el lingala, el swahili y el tshiluba.

séries de 100 000 affiches chacune, imprimées et diffusées en français, lingala, kikongo, swahili et tchiluba
series de 100.000 carteles, todos impresos en francés, lingala, kikongo, swahili y chiluba

24. la langue officielle est le français, mais le swahili, le lingala, le kikongo et le tshiluba sont reconnus comme langues nationales.
24. el idioma oficial es el francés, pero son reconocidas como lenguas nacionales el swahili, el lingala, el kikongo y el tshiluba.

au cabinda, plusieurs dialectes sont parlés, dont le fiote, l’ibinda et le kikongo ; la langue officielle est le portugais.
en cabinda, se hablan una serie de dialectos, incluido fiote, ibinda y kikongo y el idioma oficial es el portugués.

24 numéros des nouvelles de la monuc (bihebdomadaire) publiés et diffusés par voie électronique à plus de 600 destinataires en kikongo, lingala, swahili et tchiluba
números de la gaceta de la monuc (quincenal) publicados y distribuidos en formato electrónico a más de 600 direcciones en kikongo, lingala, swahili y chiluba

outre le français, qui est la langue officielle, quatre langues nationales sont parlées dans le pays: le swahili, le lingala, le kikongo et le tshiluba.
además del francés, que es la lengua oficial, se hablan en el país cuatro lenguas nacionales: el swahili, el lingala, el kikongo y el tshiluba.

18. les langues actuellement parlées en angola par ordre d'importance les langues non bantoues (bosquimane ou bochimane), les langues bantoues (umbundu, kimbundu, kikongo, cokwe, kwanyama, ngangela, etc.) et le portugais.
18. los idiomas actualmente hablados en angola son, por frecuencia de uso, las lenguas no bandus (bosquimano o bochimano), las lenguas bantúes (umbundu, kumbundu, kikongo, cokwe, kwanyama, ngangela, etc.) y el portugués.