プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le garcon
duolingo
最終更新： 2017-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de la femme le 4 mars 1996
el 4 de marzo de 1996
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la femme/le mari 50,8 46,9 51,5
madre política/padre político
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la jeune femme le regarda à la dérobée.
la joven lo miró a hurtadillas
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
de la femme, le centre des péruviennes flora tristán,
el centro de la tribuna internacional de la mujer; la confederación internacional de organizaciones sindicales;
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
chez la femme, le risque potentiel n’ est pas connu.
se desconoce el riesgo en seres humanos.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
• valorisation du rôle de la femme le processus de développement;
• valorización del papel de la mujer en el proceso de desarroüo;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
en matière de santé de la femme, le niveau reste préoccupant.
el estado de salud de las mujeres sigue siendo preocupante.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
chez la femme, le vieillissement varie selon l’équilibre biopsychosocial.
el proceso de envejecimiento de la mujer varía según su condición biopsicosocial.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le garcon e l'homme boive de leau
cuatro cuencos son azules
最終更新： 2019-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
- vu la célébration de la journée internationale de la femme, le 8 mars 2005,
- vista la celebración del día internacional de la mujer el 8 de marzo de 2005,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
chez la femme, le passage du trastuzumab dans le lait maternel n’est pas connu.
se desconoce si trastuzumab se secreta en la leche humana.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
la femme, le développement et les droits de l'homme; la théorie féministe.
la mujer, el desarrollo y los derechos humanos y teoría feminista.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
chez la femme, le passage du trastuzumab emtansine dans le lait maternel n’est pas connu.
se desconoce si trastuzumab emtansina se excreta en la leche materna.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
chez l’ homme ou > 470 msec chez la femme, le sertindole est contre-indiqué.
observa un intervalo qtc superior a 450 mseg en hombres y 470 mseg en mujeres.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
déclaration de la haute représentante, mme catherine ashton, sur la journée internationale de la femme, le 8 mars 2013
declaración de la alta representante, catherine ashton, sobre el día internacional de la mujer, 8 de marzo de 2013
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
11. dans une telle situation, l'instruction représente pour la femme le meilleur moyen de progresser.
11. dadas las circunstancias, la mejor manera de que la mujer progrese es por medio de la instrucción.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(a) au profit de la femme, le pays a mis en place les textes et politiques suivants:
a) el país ha empezado a aplicar los siguientes instrumentos en favor de la mujer:
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
465. en 2004, lors de la célébration de la journée internationale de la femme, le chef de l'État déclare:
en 2004, durante los actos de celebración del día internacional de la mujer, el jefe de estado declaró:
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
240. transformant le rôle de la femme, le programme a pour objectif de promouvoir le développement humain et la santé communautaire.
240. a partir de una transformación en el rol de la mujer, es objetivo del programa promover el desarrollo humano y la salud comunitaria.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：