検索ワード: le long de (フランス語 - スペイン語)

le long de
a lo largo de

plantation le long de la voie
plantación a lo largo de la vía

buissons le long de la limite
matorrales a lo largo del lindero

voie publique le long de la clôture
carretera junto al vallado

"je marchais le long de cranborough lane
mientras bajaba por cranborough lane

situation le long de la bande de gaza
la situación junto a la franja de gaza

ils ont été déplacés le long de nos frontières.
se los ha emplazado cerca de nuestras fronteras.

pages miroirs le long de l'axe vertical
reflejar páginas en el eje vertical

situation le long de la frontière avec le soudan
situación a lo largo de la frontera con el sudán

la tension demeurait le long de cette ligne.
continuaban existiendo tensiones a lo largo de esta línea.

efforts aérodynamiques sur le personnel le long de la voie
cargas aerodinámicas sobre los trabajadores de la vía a lo largo de la línea.

:: région le long de la rive sud du lac tanganyika.
:: zona ubicada a lo largo del extremo meridional del lago tanganika

effets visibles sur l’environnement le long de la côte
efectos visibles en el medio ambiente a lo largo de la costa

- liberté de mouvement le long de l'axe routier.
- ninguna injerencia en la autopista.

ces derniers seront canalisés le long de quelques sentiers.
estos se canalizarán hacia un número reducido de pistas.

7. la croatie est située le long de la mer adriatique.
7. croacia está ubicada a orillas del mar adriático.

540 heures de patrouille aérienne le long de la ligne bleue
540 horas dedicadas a patrullas aéreas a lo largo de la línea azul

le pakistan a déployé 75 000 soldats le long de la frontière.
el pakistán ha desplegado 75.000 efectivos en la frontera.

25 nouveaux postes frontière opérationnels le long de la frontière iranienne
25 nuevos puestos fronterizos en funcionamiento en frontera con el irán

2. mars 2008 : tension accrue le long de la ligne de contact
2. marzo de 2008: aumento de las tensiones en la línea de contacto