検索ワード: les hommes sont calmes (フランス語 - スペイン語)

les gens sont calmes.
la gente está tranquila.

les hommes sont infidèles.
los hombres son infieles.

les hommes sont plus sages
los hombres son más

tous les hommes sont égaux.
todos los hombres son iguales.

les hommes sont parfois victimes
por otra parte, los varones reciben más formación

- les hommes sont séparées des femmes;
- los hombres de las mujeres;

1. les hommes sont séparés des femmes;
1) los hombres estarán separados de las mujeres.

a) les hommes sont séparés des femmes;
a) los hombres, separados de las mujeres;

alep et damas sont calmes.
aleppo y damasco están en calma.

les hommes sont également de plus en plus touchés.
cada vez con mayor frecuencia esto ocurre también con los hombres.

les hommes sont majoritaires dans les autres professions;
los hombres predominaban en todas las demás ocupaciones.

les femmes et les hommes sont égaux en droit.
la mujer y el hombre son iguales ante la ley.

:: les hommes sont favorisés par rapport aux femmes;
:: se prefiere a los hombres antes que a las mujeres.

les femmes et les hommes sont sensibilisés à ses dangers.
se está educando a mujeres y hombres sobre los peligros del acoso sexual.

en général, les hommes sont plus grands que les femmes.
normalmente los hombres son más altos que las mujeres.

314. dans cet hôpital, les hommes sont séparés des femmes.
314. en el hospital se separarán a los pacientes varones de las pacientes mujeres.

À travail quivalent, les hommes sont en moyenne mieux pays.
por un trabajo equivalente, por trmino medio los hombres cobran ms.

les femmes comme les hommes sont soumis aux mêmes critères.
las mujeres y los hombres están sujetos a idénticos criterios.

les hommes sont plus nombreux que les femmes dans toutes les catégories.
en todas las categorías hay más hombres que mujeres.

<< tous les hommes sont comme les membres d'un même corps,
"todos los seres humanos son miembros de una misma estructura