検索ワード: libre envers (フランス語 - スペイン語)

envers
reverso

envers mousse
foam backs

chaîne d'envers
urdimbre para tejer al revés

des accusations envers plusieurs banques sué­ doises exerçait simplement son droit à la libre
suécia anuló la sentencia del tribunal inferior (que tido, sin embargo, el tribunal de ee.uu. dio un había sido ratificada por el tribunal de apelación) paso más: independientemente de cualquier vere­

se réfère une personne libre, responsable et indépendante, et qui exprime sa solidarité envers les autres et fait preuve d’un esprit démocratique et pluraliste.
se refiere a una persona libre, responsable e independiente, solidaria con los demás y con espíritu democrático y plural.

le gouvernement doit considérer le libre accès des journalistes à l’information non pas comme une faveur personnelle mais comme un devoir envers l’opinion publique.
el gobierno no debe considerar el acceso libre de los periodistas a la información un favor que les otorga, sino un deber que tiene ante la opinión pública.

ce faisant, les pouvoirs publics ont cherché à manifester leur attachement envers une réglementation juste et équitable libre de toute influence extérieure.
de ese modo los poderes públicos pretenden manifestar su voluntad de establecer una regulación justa y equitativa, libre de influencias externas.

les internautes ont aussi donné libre cours à leur ire (parfois teintée de sarcasmes) envers le phénomène, qu'ils ont appelé #darklebanon (#sombreliban).
los internautas también expresaron su rabia (a veces, incluso con sarcasmo) por una situación a la que han llamado #darklebanon (líbano a oscuras).

par conséquent, une telle réglementation, pouvant avoir un effet dissuasif envers les travailleurs et employeurs non néerlandophones, constitue une restriction à la libre circulation des travailleurs.
por consiguiente, tal normativa puede producir un efecto disuasorio en los trabajadores y empresarios que no hablen neerlandés y constituye una restricción a la libre circulación de los trabajadores.

le ces observe avec la plus grande inquiétude que l'enthousiasme de la population polonaise envers l'adhésion à l'ue est en chute libre.
el ces observa con la mayor preocupación la rápida pérdida de popularidad de la adhesión a la ue entre la población polaca.

l'article 29 dispose que "l'individu a des devoirs envers la communauté dans laquelle seul le libre et plein développement de sa personnalité est possible ".
el artículo 29 declara que "toda persona tiene deberes respecto a la comunidad puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad ".

env.
env.