検索ワード: logisticiens (フランス語 - スペイン語)

logisticiens
oficiales de logística

assistants logisticiens
asistente en funciones relacionadas con la logística

logisticien hors classe logisticiens
oficial superior de logística

cours de formation des officiers logisticiens des nations unies
curso para oficiales de logística de las naciones unidas

la section des approvisionnements sera aidée par 22 logisticiens militaires.
la sección de suministros contará con el apoyo de 22 efectivos militares especializados en logística.

dépenses prévues pour le groupe de logisticiens après le 31/01/95
estimación de las necesidades del grupo logístico después del 31/01/95

2 spécialistes des finances, 2 spécialistes des achats, 2 spécialistes des installations et 2 logisticiens
finanzas (2), adquisiciones (2), instalaciones (2) y operaciones logísticas (2)

les logisticiens des fardc n’avaient jamais enregistré les armes du colonel biyoyo.
oficiales de logística de las fardc nunca registraron las armas del coronel biyoyo.

les procédures de maintien de la chaîne du froid ont été présentées aux logisticiens et aux préposés aux vivres.
se ha informado a los oficiales de logística y de raciones sobre los procedimientos de control de la temperatura.

en même temps, les logisticiens de la minus ont familiarisé des membres de la muas aux systèmes de contrôle du matériel.
al mismo tiempo, expertos en logística de la unmis enseñaron a personal de la amis los sistemas de gestión de activos.

améliorer la formation et la certification des logisticiens du transport comme des autres personnels impliqués dans la gestion des flux logistiques;
mejorar la formación y la certificación de los proveedores de logística y de otras personas implicadas en la gestión de los flujos logísticos;

trois logisticiens chargés de seconder les officiers du bureau des affaires militaires à djouba (création de postes)
tres puestos nuevos de oficial de logística para prestar apoyo a los técnicos militares en juba

ce fonds a été créé pour financer les postes de 30 logisticiens devant participer à la supervision des élections de 1996 en bosnie-herzégovine.
este fondo fiduciario se estableció para financiar los puestos de 30 expertos en logística encargados de prestar asistencia en la supervisión de las elecciones de 1996 que se habrían de celebrar en bosnia y herzegovina.

en santé 113. le pev continue de former les gestionnaires (30) et un de ses logisticiens a été envoyé en formation à dakar au sénégal.
113. en el marco del plan ampliado de inmunización se continúa capacitando a los agentes administrativos (30), y se envió a un responsable de logística a un curso de formación en dakar (senegal).

67 000 couvertures, 850 tentes, 60 tonnes de fournitures médicales, 38 spécialistes (docteurs, infirmières, logisticiens, etc.)
67 000 mantas, 850 tiendas de campaña, 60 toneladas de equipos y de suministros médicos, 38 especialistas (doctores, enfermeras, expertos en logística, etc)

les expéditeurs ne considèrent pas la question de la responsabilité comme un problème important, surtout lorsqu'ils ont recours à des logisticiens sous-traitants qui gèrent cet aspect.
los expedidores no consideran la responsabilidad un problema grave, especialmente cuando la logística corre a cargo de proveedores externos que asumen la responsabilidad.

ces prévisions comprennent un montant brut de 2 740 800 dollars (montant net : 2 553 900 dollars) pour le groupe de logisticiens restés au mozambique après le 31 janvier 1995.
esta cantidad incluye necesidades estimadas de 2.740.800 dólares en cifras brutas (2.553.900 dólares en cifras netas) para el grupo logístico que permaneció en mozambique después del 31 de enero de 1995.

il prévoyait un effectif de 4 513 militaires (3 518 fantassins et 995 logisticiens) appuyé par 487 civils (dont 143 recrutés sur le plan international et 344 agents locaux).
en el presupuesto se preveían créditos para el mantenimiento de la fuerza, integrada por 4.513 soldados (3.518 de infantería y 995 de logística) apoyados por una plantilla de personal civil de 487 puestos (143 de contratación internacional y 344 de contratación local).

chef logisticien (minusca)
oficial superior de operaciones logísticas (minusca)