プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ma cousine est journaliste.
mi prima es periodista.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
merci ma cousine
gracias mi prima hermosa
最終更新： 2022-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci beaucoup ma cousine
muchas gracias primo besos grandes
最終更新： 2021-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
@leildehati ma cousine est très près de salmaniya. elle entend des tirs !!!!!! #bahrain
@leildehati mi prima está muy cerca de salmaniya. ¡¡¡¡¡¡está escuchando los disparos!!!!!! #bahrain
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma cousine avait besoin de prendre des médicaments, il a refusé que nous allions les chercher.
mi prima necesitaba una medicina y él se negó a que saliéramos del auto a buscarla. #women2drive
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'un des civils armés a posé son fusil en travers des jambes de ma cousine et l'a brutalisée.
uno de los civiles armados colocó un fusil sobre las piernas de mi prima y comenzó a importunarla.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
30. "les hommes sont entrés dans la chambre où s., le deuxième enfant de mon mari, et ma cousine dormaient.
30. "los hombres entraron a la habitación en que dormían s., la otra hija de mi marido, y mi prima.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
– Ô, fleur, fille de babounie, notre cousine… c’est une grande joie de te voir…
- oh, flor, hija de babunia, nuestra prima… ¡qué alegría verte! !
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
mon cousin est accro à l'héro.
mi primo está enganchado al caballo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils ont essayé de violer ma cousine, qui avait 17 ans, mais y ont renoncé lorsqu'ils se sont aperçus qu'elle avait ses menstruations...
mi prima tenía 17 años y trataron de violarla, pero se dieron cuenta de que menstruaba y desistieron...
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon cousin est l'avant-dernier de la lignée.
mi primo es el antepenúltimo en la fila.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
m. cousin est actuellement président de chambre au tribunal administratif d'appel de marseille.
en la actualidad, el sr. cousin preside una de las salas del tribunal administrativo de apelación de marsella.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.1 l'auteur affirme que son cousin est victime d'une violation du paragraphe 3 de l'article 2 du pacte en ce que l'État partie n'a pas enquêté sur sa disparition et, depuis 1989, n'a fourni à sa famille aucune information concernant l'endroit où il se trouve et le sort qui lui a été réservé.
3.1 el autor afirma que su primo es víctima de la violación del artículo 2, párrafo 3, del pacto, puesto que el estado parte no ha investigado su desaparición ni ha proporcionado información a su familia acerca de su paradero o su suerte desde 1989.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：