検索ワード: ma meilleure amie est (フランス語 - スペイン語)

meilleure amie
mejor amiga

elle est ma meilleure amie.
ella es mi mejor amiga.

ma meilleure amie danse vraiment bien.
mi mejor amiga baila realmente bien.

ma meilleure amie s'appelle dominga.
mi mejor amiga se llama dominga.

«je suis sa meilleure amie!
¡soy su mejor amiga!

il tomba amoureux de sa meilleure amie.
se enamoró de su mejor amiga.

il est tombé amoureux de sa meilleure amie.
se enamoró de su mejor amiga.

mon amie est très jalouse.
mi amiga está muy celosa.

vous êtes ma petite amie, n'est-ce pas?
usted es amiga mía, ¿no?

sa petite amie est japonaise.
su novia es japonesa.

alexia kelly marina anais = meilleure amie pour la vie
alexia marina kelly anais = mejor amigo de por vida

pour ma part, je tiens à vous exprimer ma meilleure volonté.
por mi parte les expreso mi mejor voluntad.

fleur, leur meilleure amie, les a invités à rencontrer les kayakos.
flor, su mejor amiga, los ha invitado a conocer a los cayacos.

mon amie est parmi les évacués. #libya
mi amigo está entre los evacuados. #libya

j'ai lancé ce que je voulais être mon dernier regard vers le lit de ma meilleure amie et voisine.
di lo que pensé que sería una última mirada a mi mejor amiga y vecina.

"ce fut ma meilleure expérience et mon premier tournoi de poker en direct et ce n'est pas fini'', dit david.
"esta fue la mejor experiencia y mi primer evento en vivo, pero no el último" dijo davy.

j'ai entendu la tristesse dans la voix de ma meilleure amie quand elle m'a téléphoné pour dire que tous ses proches avaient perdu leurs maisons.
oí la tristeza en la voz de mi mejor amiga cuando me llamó y me dijo que todos los miembros de su familia perdieron sus hogares.

une personne amie s’est arrangée pour la faire évader, le 21 mars 1995.
un amigo arregló su fuga el 21 de marzo de 1995.

-- je vous demande de passer votre vie près de moi, d'être une partie de moi et ma meilleure compagne sur la terre.
-la pido, que viva siempre a mi lado, que sea mi mujer.

-- bah! dit milady avec un sourire qui n'appartenait qu'à elle, vous oubliez que je suis sa meilleure amie.
¡bah! dijo milady con una sonrisa que no pertenecía más que a ella . olvidáis que yo soy su mejor amiga.