検索ワード: mage (フランス語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

スペイン語

情報

フランス語

mage

スペイン語

mago

最終更新: 2011-06-27
使用頻度: 11
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

roi mage

スペイン語

reyes magos

最終更新: 2012-12-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

on cherche roi mage

スペイン語

se busca un rey mago

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

je trouve cela dom mage.

スペイン語

es una lástima.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

berat vue d'en haut par the mage

スペイン語

(berat desde arriba de the mage)

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

mesures en faveur des producteurs de fromage mage

スペイン語

medidas en' favor de los productores de queso

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

déclaration du chômage mage des femmes est sous­enregis­tré.

スペイン語

percepción de prestaciones por desempleo registrado.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

densité du mai mage et procédures d'échanti ilonage

スペイン語

densidad de cuadricula y procedimientos de muestreo

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

11 mage s’améliorent de manière tangible avant 2003.

スペイン語

11 mente antes de 2003.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

ephremidis gie monétaire ainsi qu'une augmentation du chômage. mage.

スペイン語

price tasas de corresponsabilidad permitirán incluso un mayor gasto que rebase por encima el límite.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

les différences dans les taux de chô mage expliquent moins de la moitié de cet écart.

スペイン語

las discrepancias entre las tasas de actividad de las mujeres es con mucho la explicación más importante de esa diferencia.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

- - une réduction forte, voire une eradication, du chô mage.

スペイン語

en este sentido, me uno a nuestro ponente. por el contrario, nuestros caminos se separan cuando se trata de

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

depuis la nuit des temps, le mage d'emmerance a été le souverain des eléments.

スペイン語

desde los tiempos antiguos, el mago de emmerance controlaba los elementos que podían cambiar el viento, provocar una erupción del volcán y convocar la lluvia.

最終更新: 2016-10-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

l'augmentation actuelle du chô mage touche donc les hommes et les femmes, les jeunes et les chômeurs

スペイン語

no obstante, en 1990 y aun antes de que comenzara a sentirse en varios estados miembros la presión alcista del paro, la tasa de desempleo juvenil era todavía considerablemente mayor que la de la población activa en su conjunto: prácticamente el do ble en el caso de la comunidad en su conjunto (16%, frente a algo más del 8%).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

stratégie: développer une ¡mage spécifique pour éviter l'amalgame avec la qualité.

スペイン語

estrategia: crear una imagen del av diferenciada claramente de los aspectos de calidad.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

les «chômeurs» sont définis au titre «chômage». mage».

スペイン語

los «asalariados» y los «trabajadores autóno mos» se definen en el apartado dedicado al «empleo».

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

sur cette ¡mage générale, on peut résumer compagnies d'assurance; on tente de définir de

スペイン語

en ambos casos, su trabajo contri debe relacionar con la idea general de que los buirá a aumentar la reflexión en nuestras socieda científicos son responsables de formular adverten des postmodernas.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

il le fait en maintenant l'inégalité, confirmant ainsi l'i mage de la dépendance de la femme soumise.

スペイン語

por esta razón me complace sobremanera que en mi propia jurisdicción electoral, en newhham, se esté emprezando a instalar un refugio para las mujeres asiáticas que requieran ayuda especial en este sentido.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

suede - prets speciauxpour les femmes entrepreneurs mage tire son origine d'un déséquilibre dans l'offre de maind'oeuvre féminine.

スペイン語

prÉstamos especiales para muferes empresarias en suÉcia

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,738,665,477 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK