プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merci pour votre aide.
gracias por su ayuda.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
merci pour votre réponse
gracias por su respuesta
最終更新： 2011-12-12
使用頻度： 1
品質：
merci pour votre attention.
muchas gracias por su atención.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
merci pour votre cadeau !
¡gracias por su regalo!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
merci pour votre aimable attention.
gracias por su amable atención.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
merci pour votre écoute et à bientôt !
gracias por escuchar.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
merci pour votre soutien et vos mots aimables!!!
¡¡¡gracias por el apoyo y las amables palabras!!!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
merci pour votre lettre ouverte du 1er mars 2002.
le agradezco los comentarios transmitidos en carta abierta con fecha de 1 de marzo de 2002.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
d'avance, un grand merci pour votre coopération.
gracias de antemano por su cooperación.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
chers compatriotes, un immense merci pour votre soutien.
queridos compatriotas, les agradezco mucho por su apoyo.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
merci pour votre invitation à participer à cette conférence.
muchas gracias por la invitación.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
rapport de bogue envoyé, merci pour votre contribution.
informe de fallos enviado, gracias por su contribución.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
le président. — merci pour votre compréhension, monsieur elliott.
(el parlamento aprueba la resolución)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
le président. — monsieur medina ortega, merci pour votre intervention.
medina ortega (s). — señor presidente, se ha producir esta madrugada un golpe de estado en la república del perú, dado al parecer por el propio presidente fujimori con el apoyo del ejército.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
merci pour votre soutien au moment où je prends mes nouvelles fonctions.
agradezco mucho su ofrecimiento de colaboración a la hora de incorporarme a mi puesto de representante del pakistán.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
bonne chance, sean, pour votre retraite et merci pour votre collaboration.
primeramente, la protección de los bosques en la comunidad.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
mille mercis pour votre gentillesse.
mil gracias por su gentileza.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
merci pour votre méfiance. », ont-ils publié sur les réseaux sociaux.
gracias por vuestra desconfianza”, han afirmado en la red social.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
je transmettrai donc votre inter vention au président du parlement.
así pues, transmitiré su intervención al presidente del parlamento.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
merci pour tout ce que vous faites et pour votre contribution inestimable aux travaux du comité.
le damos las gracias por todo lo que hace y por su inestimable contribución al trabajo de este comité.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：