検索ワード: misericordia (フランス語 - スペイン語)

santa casa da misericordia de campo maior
santa casa da misericordia de campo maior

sisters of mercy of the americas/hermanas de la misericordia de las americas
hermanas de la misericordia de las américas .

santa casa de misericordia de tomar fournit des services daide sociale aux personnes ges et handicapes, ainsi que des services de soins de longue dure.
la santa casa da misericrdia de tomar presta servicios de asistencia social a ancianos y personas con discapacidad, as como otros servicios asistenciales de larga duracin.

56. la rapporteuse spéciale a rencontré le personnel du centre, composé de membres de l'organisation religieuse cofradía de la misericordia ou de bénévoles.
56. la relatora especial se reunió con el personal del centro, todos ellos miembros o voluntarios de la organización de carácter religioso cofradía de la misericordia.

la commission note que cet investissement public naura aucun effet sur les changes entre États membres, car les services fournis par santa casa de misericordia de tomar sont de nature purement locale et ne sont disponibles que dans une zone gographique limite.
la comisin constat que esta inversin pblica no tendra ningn efecto en los intercambios comerciales entre los estados miembros porque los servicios prestados por la santa casa da misericrdia de tomar son de naturaleza puramente local, y se circunscriben a una zona geogrfica limitada.

des panneaux publicitaires ont été installés dans les cinémas, les stations de métro des organisations telles que la santa casa de misericordia de lisbonne, les bureaux de poste et les stations-service galp.
se colocaron carteles a la entrada de los cinemas, en las estaciones del metro y en organizaciones como la santa casa de la misericordia de lisboa, la oficina de correos y las estaciones gasolineras galp.

44. jusqu'à l'été 1993, santa casa da misericordia, un institut public de bienfaisance s'occupait de venir en aide aux nouveaux arrivants.
44. hasta el verano de 1993 la santa casa da misericordia, una institución de beneficencia, prestó asistencia a los recién llegados.

de 1984 à 1985, elle a suivi une licence en pharmacologie (avec mention) et de 1985 à 1988, a été employée comme chercheur universitaire en pharmacologie/ oncologie à l’ hôpital mater misericordiae de dublin.
de 1984 a 1985, estudió para obtener una licenciatura superior en farmacología y de 1985 a 1988 fue investigadora en farmacología y oncología en el hospital mater misericordiae de dublín.