人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
amour de ma vie
uno de los amores de mi vida
最終更新： 2020-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'aime mon amour de ma vie
te amo mi amor de mi vida
最終更新： 2015-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonne nuit mon amour de ma vie
最終更新： 2020-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est l'amour de ma vie.
ella es el amor de mi vida.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es le grand amour de ma vie.
tú eres el gran amor de mi vida.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t aime mon ange mon amour plus que ma vie
te amo mi ángel mi amor más que mi vida
最終更新： 2024-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ah! malheur de ma vie!
¡qué desgracia!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est le plus beau jour de ma vie
es el día más feliz de mi vida.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
ce fut le pire jour de ma vie.
fue el peor día de mi vida.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
bon matin bel homme de ma vie
hombre guapo de mi vida
最終更新： 2022-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce fut la plus belle nuit de ma vie.
fue la mejor noche de mi vida.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- À demain, flamme de ma vie!»
¡hasta mañana, llama de mi vida!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
@mira404: pour la première fois de ma vie je vais voter!
@mira404: ¡por primera vez en mi vida voy a votar!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
et je suis venu vous dire la vérité de ma vie.
y he venido para decirles a ustedes la verdad de mi vida.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci est le plus beau cadeau que j'aie reçu de ma vie.
Éste es el regalo más bello que he recibido en la vida.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous assure que de ma vie je n’ai rien vu d’aussi net.
le aseguro que en toda mi vida no he visto nada con mayor claridad.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
aujourd'hui c'est le début du reste de ma vie.»
el día de hoy es el comienzo del resto de mi vida.”
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es la plus belle de toutes les fleurs de ma vie.
eres la flor más hermosa de mi vida.
最終更新： 2024-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
de toute ma vie, je n'ai voyagé qu'une fois, c'était en thaïlande il y a 10 ans.
en toda mi vida solamente he viajado una vez, que fue a tailandia hace más de diez años.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans ma vie, je n'ai pas demandé ni jamais reçu aucune aide financière.
en toda mi vida, no he pedido ni he tenido ninguna ayuda financiera.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：