プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mon anniversaire
mi cumpleaños
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
mon anniversaire, c'est le 22 mars.
mi cumpleaños es el 22 de marzo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mon anniversaire est le vingt-huit mars
my birthday is march 9
最終更新： 2012-10-18
使用頻度： 1
品質：
son anniversaire est le cinq mai.
su cumpleaños es el cinco de mayo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mon anniversaire coïncide avec le tien.
mi cumpleaños coincide con el tuyo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
c'est mon anniversaire.
es mi cumpleaños.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
c etais mon anniversaire
era mi cumpleaños
最終更新： 2022-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mes amis ont célébré mon anniversaire.
mis amigos celebraron mi cumpleaños.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
-¿ton anniversaire, c’est quand ?
- ¿cuando es tu cumpleaños?
最終更新： 2012-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
aujourd'hui c'est mon anniversaire.
hoy es mi cumpleaños.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon anniversaire était la semaine dernière.
mi cumpleaños fue la semana pasada.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je doute que bob viendra à mon anniversaire.
dudo que bob venga a mi fiesta de cumpleaños.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
or précisément un anniversaire est souvent l'occasion de faire le point.
pero precisamente un aniversario es a menudo la ocasión de hacer un balance.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
le soixantième anniversaire est un jalon dans ce long voyage.
el sexagésimo aniversario es un importante hito en este largo viaje.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'année prochaine mon anniversaire tombera un dimanche.
mi cumpleaños cae en un domingo el año siguiente.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai simplement pas envie de fêter mon anniversaire.
es solo que no tengo ganas de celebrar mi cumpleaños.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon père m'a offert un appareil photos pour mon anniversaire.
mi padre me ha comprado una cámara de fotos por mi cumpleaños.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne puis donc pas véritablement estimer que cet anniversaire est une célébration.
por tanto, no puedo considerar este aniversario una celebración.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mes amis d'enfance ont oublié mon anniversaire, ou ont fait semblant.
mis amigos de infancia se olvidaron —o hicieron que olvidaron— mi cumpleaños- el miedo de que los asociaran conmigo se convirtió en el factor que definió nuestra relación.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
affiche les fêtes de votre calendrier quand la ressource anniversaire est utilisée
mostrar aniversarios desde su calendario cuando utilice el recurso cumpleaños
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：