検索ワード: mon beau (フランス語 - スペイン語)

merci mon beau
gracias mi corazon

quoi de neuf mon beau
que tal guapa tu domingo

je t'aime mon beau
te quiero guapo

bon apres midi mon beau
dime si crees que te estoy molestando con mis mensajes y paro. 🏳

je t'aime mon beau papa
te amo mi papasito

cet hôtel est à mon beau-frère.
ese hotel es de mi cuñado.

le père de ma femme est mon beau-père.
el padre de mi mujer es mi suegro.

"“j’ai perdu ma maison, mon beau-frère.
"ca va *pas* bien " dice, "j’ai perdu ma maison, mon beau-frère.

présentation du site brésil sans fard, un guide honnête de mon beau pays.
presentación del sitio web "brasil sin maquillaje, un guía honesta a mi bello país".

mon beau-frère et moi nous avons attendu hier et avant-hier inutilement.
mi cuñado y yo os hemos esperado ayer y anteayer inútilmente.

moi non plus, je ne peux rien dire de mal des maternités soviétiques, car mon beau-père était ...
yo tampoco puedo decir nada malo acerca de los hospitales de maternidad soviéticos, pues mi suegro era …

mon beau-frère est facteur, mais il ne peut pas exercer sa profession à cause de sa cynophobie.
mi cuñado es cartero, pero no puede ejercer su profesión por culpa de su cinofobia.

vous, monsieur, et tous ceux à qui vous avez copié cette lettre, vous faites honte à mon beau pays face au monde entier.
usted, señor, y todos a los que ha dirigido esta carta, son la vergüenza de mi hermoso país.

j’espère avoir satisfait votre curiosité et vous avoir donné envie d’en savoir un peu plus sur mon beau pays le cameroun.
rt @tjatbass: ¿por qué serena w. viste de verde, rojo y amarillo en un momento dado?

il semble que mon mari, ma belle-mère et mon beau-frère veulent des enfants, mais on ne peut plus jamais élever des enfants à fukushima.
eso es lo que parece, y aunque mi marido y mi suegra quieran niños, ya no se puede criar niños en fukushima.

ai-je raison, baronne ingram de ingram-park? -- oui, mon beau lis, vous avez raison comme toujours.
¿tengo razón o no, señora baronesa de ingram? -tienes razón como siempre, florecita mía. -entonces no hay más que hablar.

d'autre part, mon beau-frère faisait partie du petit groupe qui avait tout fait pour que ce procès ait lieu, le collectif des parties civiles, à bruxelles.
de otro lado, mi cuñado era parte del pequeño grupo que hizo todo para que este proceso se llevara a cabo, el colectivo de partidos civiles, en bruselas.

vingt-quatre ans plus tard, mon beau pays peut se targuer d'avoir tenu sa promesse vis-à-vis de son peuple et de la communauté internationale.
han transcurrido 24 años, y mi hermoso país se enorgullece de haber mantenido la fe de nuestro pueblo y de la comunidad internacional.

candide dans l'instant tire la sienne, et l'enfonce jusqu'à la garde dans le ventre du baron jésuite; mais en la retirant toute fumante, il se mit à pleurer: hélas! mon dieu! dit-il, j'ai tué mon ancien maître, mon ami, mon beau-frère; je suis le meilleur homme du monde, et voilà déjà trois hommes que je tue; et dans ces trois il y a deux prêtres.
candido desenvayna la suya, y se la mete en la barriga hasta la cazoleta al baron jesuita; pero, al sacarla humeando en sangre, echó á llorar. ¡ay, dios mio, dixo, que he quitado la vida á mi amo antiguo, á mi amigo y mi cuñado! el mejor hombre del mundo soy, y ya llevo muertos tres hombres, y de estos tres los dos son clérigos.