検索ワード: multisession (フランス語 - スペイン語)

multisession
multisesión

cd multisession
cd multisesión

disque multisession
disco multisesión

explication: multisession
aclaratiòn: disco multisesión

fonctionnalités multisession s
funciones multisesión

cd, dvd, bd multisession
cd, dvd y discos blu-ray multisesión

commencer un cd multisession
iniciar cd multisesión

gravure du cd multisession.
añadiendo sesión a un dvd+r.

explication: disque multisession
aclaratión: bloque lead-out

continuer le projet de multisession
continuar proyecto multisesión

gravez des blu-ray disc multisession
grabe discos blu-ray multisesión.

gravure du projet de cd multisession
grabando proyecto multisesión

merci d'insérer un média multisession
por favor, inserte un medio al que se puedan añadir datos

sélectionnez le mode de multisession pour le projet.
seleccione el modo de multisesión para el proyecto.

le disque est soit plein, soit non multisession.
o bien el disco está vacío o no se le pueden añadir más datos.

un disque multisession peut contenir plusieurs sessions non fixes.
el bloque leadout es el área final de los datos de usuario en un transportador de datos que se utiliza para cerrar una sesión.

les projets « continuer une multisession » sont affichés dans la taille correcte.
los proyectos "continuar multisesión" se muestran con el tamaño adecuado.

nero burning rom ne parvenait pas toujours à lire la session précédente d'un disque multisession
nero burning rom no siempre podía leer la sesión anterior de un disco multisesión

il peut créer des cd multisession, des cd amorçables et permet l'effacement des cd réinscriptibles.
diviértase utilizándolo.

corrige un plantage qui se produisait lors de la gravure de disques multisession au moyen de graveurs serial ata spécifiques.
corrige un error que se producía al grabar discos multisesión en determinadas grabadoras serial ata.